| You seek information concerning prisoners of the Republic. | Вы добываете сведения о пленных республики. |
| Not the sort of information I retain. | Такого рода сведения я не запоминаю. |
| We've received information that Scar has appeared again in Central. | У нас есть сведения, что Шрам снова объявился здесь, в Столице. |
| Let's see if your information and mine can tango. | Поглядим, смогут ли ваши сведения станцевать танго с моими. |
| Sorry, you'll need to ask her mother to get information. | Если вам нужны сведения, позвоните матери. |
| Says he has new information, not to republish without it. | Сказал, что у него есть новые сведения, без которых ничего публиковаться не будет. |
| And you have to get this information out of him. | И твоя задача все эти сведения из него выудить. |
| He said he needed some final information on Donovan. | Сказал, что ему нужны свежие сведения о Доноване. |
| She said she'd signal if the information was good. | Она даст сигнал, если сведения верные. |
| The information also covers individual cases which were reported to the Special Rapporteur on the occasion of these visits. | Эта информация также затрагивает конкретные случаи, которые были доведены до сведения Специального докладчика в связи с указанными поездками. |
| General Kriloff probably thought you can extort me some information during the trip. | генерал Крылов вероятно думал, что вы сможете вытащить из меня какие-нибудь сведения в ходе этого путешествия. |
| I've got some new information about Edgar Roy. | У меня есть новые сведения насчет Эдгара Роя. |
| We believe he has information that will help us locate Bahni. | Мы полагаем, у него есть сведения, по которым мы смогли бы найти Бани. |
| I made a deal with greg To provide some information and let a piece of medical cargo Through customs. | У нас с Грегом был уговор, предоставлю некие сведения и пропущу единицу медицинского груза через таможню. |
| He said he'd heard the Soviet Embassy was getting information from the inside. | Он сказал, что слышал: советское посольство получает сведения извне. |
| You've been passing information about a robbery at the Lanchester factory in Sparkbrook. | Вы переправляли сведения об ограблении ланчестерской фабрики в Спаркбруке. |
| I need to know the name of the person in the organisation that was giving you information. | Мне нужно имя лица в организации, которое передаёт вам сведения. |
| I told you her beauty was privileged information. | Я объяснял, ее соблазн - секретные сведения. |
| ! We've just compiled some new information. | Мы только что получили новые сведения. |
| You betrayed top-secret information last year. | В прошлом году разгласил совершенно секретные сведения. |
| If we protest any additional information, We'll call you. | Если нам понадобятся дополнительные сведения, мы с вами свяжемся. |
| If you have any information About the artist of shame. | Если у вас есть сведения об этом тату-художнике... |
| If you have information, Please call the number shown on the screen. | Если у вас есть сведения, позвоните по номеру на экране. |
| We need to contact her family, if you have any information. | Нам необходимо связаться с её семьей, если у вас есть о них сведения. |
| Nick isn't obliged to give you that information. | Ник не обязан предоставлять вам эти сведения. |