Примеры в контексте "Information - Сведения"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Сведения

• An accurate temperature map can provide a great deal of information on the nature of the underlying physical processes.

  Точная карта распределения температуры может предоставить сведения о природе физических процессов при слиянии.

• In many of these instances, partial information on actions taken was provided but additional details were needed.

  Во многих из этих случаев была представлена лишь частичная информация о принятых мерах, но было необходимо получить дополнительные сведения.

• That representative expressed his appreciation to the Commission and undertook to bring the information to the attention of his Government.

  Данный представитель выразил признательность Комиссии и обещал довести информацию до сведения своего правительства.

• The researcher has the obligation to provide monitoring information to the committee, especially any serious adverse events.

  Исследователь обязан предоставить комитету информацию для мониторинга, в особенности сведения о всех серьезных нежелательных явлениях.

• We have some information of the utmost importance we want to bring to your attention.

  У нас есть некоторая информация первостепенного значения, мы хотим довести её до вашего сведения.

• This may also include information of trade or tariff.

  Также она может содержать сведения о звании или ученой степени.

• Little personal information is known about Don Lennon.

  Никаких сведения о личной жизни Франка Ролена не известно.

• The first information about the construction of the castle in Brody town refers to the 1580s.

  Первые сведения о строительстве замка в городе Броды относятся к 1580-м годам.

• Authorities believe that he is a significant threat to the public... and are asking for any information that could lead to his capture.

  Власти считают, он представляет серьезную угрозу для общества... и просят сообщать любые сведения, способствующие его поимке.

• He stays a few minutes, long enough to drink a coffee and get information.

  Стоит несколько минут, пока пьет кофе и получает сведения.

• Your information, major, turned out to be accurate.

  Твои сведения, майор, оказались точными.

• Now we'll send this information to the army headquarters.

  Сейчас отправим сведения в штаб армии.

• Authentication is required to collect system information for this problem report

  Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию

• Designer could not save the layout information.

  Конструктору не удалось сохранить сведения о макете.

• An error occurred during setup and a report was created with useful information about the problem encountered.

  Возникла ошибка при установке. Был создан отчет, содержащий сведения о возникшей неполадке.

• Yes, send information about my setup experiences to Microsoft Corporation.

  Да, отправить сведения о моих действиях при установке корпорации Майкрософт.

• Returns the names, values, and other information about all supported RequestType enumeration values.

  Возвращает имена, значения и другие сведения обо всех поддерживаемых значениях перечисления RequestType.

• Returns information and values about the requested properties that are supported by the specified data source provider.

  Возвращает значения и сведения о запрошенных свойствах, поддерживаемых указанным поставщиком источника данных.

• Returns information about literals that are supported by the provider.

  Возвращает сведения о литералах, поддерживаемых поставщиком.

• Send anonymous information about my setup experiences to Microsoft Corporation.

  Отправлять корпорации Майкрософт анонимные сведения об установке.

• The configuration information for mapping restrictions, properties, and other XML for Analysis objects has not been loaded into the service component.

  Сведения конфигурации для сопоставления ограничений, свойств и других объектов XML для аналитики не были загружены в компонент службы.

• Column information for the source and destination data could not be retrieved.

  Не удалось получить сведения о столбцах для исходных и целевых данных.

• Could not get destination column information.

  Не удалось получить сведения о целевом столбце.

• Specify connection information for the target SQL Server Database Engine.

  Задайте сведения для подключения к целевому компоненту SQL Server Database Engine.

• A key source of information about North Korea is the testimony of defectors, but defectors are not necessarily reliable.

  Ключом к информации о КНДР являются показания перебежчиков, но их сведения могут быть недостоверными.

Другие варианты перевода слова information

• Информация
• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова