Примеры в контексте "Information - Сведения"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Сведения

• Add at least one file. Adding local files adds a lot of information automatically.

  Добавьте минимум один файл. При добавлении локальных файлов некоторые сведения добавляются автоматически.

• The complete list of special accessories and detailed information is available from our trade representatives.

  Комплектный список специальных принадлежностей и более близкие сведения получите у наших коммерческих агентов.

• Major events and historical information of the period are represented in objective and vivid descriptions.

  Основные события и исторические сведения периода представлены в объективных и ярких описаниях.

• The access control allows that confidential information is only available for authorised persons.

  Контроль доступа обеспечивает, что конфиденциальные сведения в электронной форме доступны только уполномоченным пользователям.

• We are open for cooperation with all interested organizations and can present all the necessary website traffic data and additional information.

  Мы открыты для сотрудничества со всеми заинтересованными организациями, и можем представить все необходимые данные о посещаемости сайта и дополнительные сведения.

• But we also have enough proven information about her living in Chile at late 1950s at least.

  Однако существуют достаточно достоверные сведения о её жизни в Чили по крайней мере в конце 1950-х годов.

• The specified size is less than the information decoded in the ISF stream.

  Сведения, полученные путем декодирования потока ISF, превышают заданный размер.

• Cannot locate information for stream that should exist. This is an internally inconsistent condition.

  Не удается обнаружить сведения для потока, который должен существовать. Это внутренне несогласованное состояние.

• No information was found about this pixel format.

  Сведения о формате пикселов не найдены.

• Here you can find the hotel contact information, e-mail and other details.

  Здесь вы можете найти контактную информацию, электронную почту и другие сведения об отеле.

• Individual states decide what information will be made available and how it should be disseminated.

  Отдельные штаты самостоятельно решают какие сведения будут находиться в открытом доступе и как будут распространяться.

• It is also not clear what data and information must be submitted by the contractor to support an application for an extension.

  Также непонятно, какие данные и сведения должны представляться контрактором в поддержку ходатайства о продлении срока.

• They kept the information about the military operations a secret.

  Сведения о военных действиях держались в секрете.

• Tom picked up all the information he could.

  Том собрал все сведения, какие только смог.

• The report also provides additional updated information on allegations in peacekeeping and special political missions received in 2010, 2011 and 2012.

  В докладе также содержатся дополнительные обновленные сведения о сообщениях, которые были получены в 2010, 2011 и 2012 годах из миссий по поддержанию мира и специальных политических миссий.

• The delegation provided detailed information on action taken in that connection.

  Делегация предоставила подробные сведения о предпринятых в этой связи действиях.

• Meanwhile, the commander of the American squadron, Admiral Rink, receives information that Soviet forces sent a rescuer to the Turner boat.

  Тем временем командующий американской эскадрой адмирал Ринк получает сведения, что советские силы отправили к лодке Тёрнера спасатель.

• You said I should come to you if I had information.

  Вы сказали зайти, если у меня будут сведения.

• If you have any information concerning my daughter, share it.

  Если у Вас есть сведения касательно моей дочери, поделитесь ими.

• All right, then. I want some information... about Shawn Regan.

  Да, но мне нужны кое-какие сведения о Шоне Ригане.

• I have information of utmost importance and s-secrecy.

  У меня сведения чрезвычайной важности, сложности и секретности.

• Lavrentiy Arkadyevich, this information was acquired through Miss Suvorova's efforts...

  Лаврентий Аркадьевич, эти сведения мы получили благодаря госпоже Суворовой...

• You could really help us by supplying information about that meeting.

  Вы поможете нам, если соберете сведения об этом сборище.

• They all have a number and identifying information, like this.

  Они все имеют идентификационные номер и сведения, как вот тут.

• That rat with wings has vital information that could destroy my entire plan.

  У этой крылатой крысы есть сведения, которые могут расстроить мой план.

Другие варианты перевода слова information

• Информация
• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова