| Total income also includes: | При определении общей суммы поступлений также учитывались: |
| Detailed statements of income and | Детальная ведомость поступлений и расходов |
| Income carry-forwards to income distribution account | Перенос поступлений на счет распределения доходов: |
| and income section 1 (Income from staff assessment) | плану налогообложения персонала) сметы поступлений |
| Income section 2 General income | Раздел 2 сметы поступлений. |
| (b) Miscellaneous income | Ь) Прочие виды поступлений |
| B. Total Trust Fund income | В. Общий объем поступлений Целевого фонда |
| Less income from UNIDO and IAEA | За вычетом поступлений от ЮНИДО и МАГАТЭ |
| Transfer of income from other trust funds | Перевод поступлений из других целевых фондов |
| Add increase in income in advance | С учетом увеличения авансовых поступлений |
| Less: interest income received | За вычетом полученных поступлений по процентам |
| (b) Miscellaneous income | Ь) Разные виды поступлений |
| extrabudgetary income from external sources. 14 | поступлений из внешних источников 15 |
| estimated extrabudgetary income from external sources | с указанием сметных внебюджетных поступлений из внешних источников |
| Understatement of miscellaneous income and administrative expenses | Занижение прочих поступлений и административных расходов |
| Overestimation of income from contributions | Завышенная оценка поступлений в виде взносов |
| Treatment and use of rental income | Учет и использование арендных поступлений |
| (e) Decrease in income | ё) Уменьшением объема поступлений |
| Project cost recovery and income rates | Коэффициенты окупаемости и поступлений по проектам |
| (a) Shortfall in income; | а) резкого сокращения поступлений; |
| Format of income and expenditure statement | Формат ведомости поступлений и расходов |
| 24 and 28 and income section 1 | и разделу 1 сметы поступлений |
| E. How UNICEF projects income | Е. Каким образом ЮНИСЕФ прогнозирует объем поступлений |
| Total, income section 1 | Всего по разделу 1 сметы поступлений |
| and 2009 projected income as of 1 April 2009 | Обзор поступлений по линии регулярных ресурсов |