Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
If you want to reach me, shortly I will be home and we can discuss how you can return my money.
Если хотите со мной связаться то очень скоро я буду дома и мы сможем поговорить о том, как ты мне вернешь деньги.
-
Good. If you have three or four hours, we'd love you to tell us everything you can remember about how the show was run.
Если у Вас есть три-четыре часа, мы бы хотели, чтобы Вы рассказали нам как делалось шоу в то время.
-
Now, here is how you will pay me, if you are to have what you desire.
И вот как ты мне заплатишь, если надеешься получить то, о чём мечтаешь.
-
Not while I'm trying to figure out how to save this movie... which is the most important investment I have ever made.
Не в то время, как я пытаюсь понять как спасти этот фильм, который является самой важной инвестицией моей жизни.
-
But if that's not working, then how about this?
НО если это не сработает, то как насчёт этого?
-
If you can't, how do we work together?
Если ты не можешь, то как мы будем работать вместе?
-
Look, if you want to blame the world for how you turned out, that's your business.
Послушай, если хочешь и дальше винить весь мир за то как всё случилось, твоё право.
-
And they hide what they look like, how their biology works.
Они скрывают то, как они выглядят, и как устроено их тело.
-
If you can't talk about these things, then how can anything ever...
Если ты не можешь говорить об этих вещах, то как можешь о чем-то вообще...
-
At least this way, I get to control how it gets out.
По крайней мере, таким образом я контролирую то, как они об этом узнают.
-
All right, so this guy outed him, and that's how the other kids knew his name.
Хорошо, то есть мальчишка указал его имя, и так другие дети о нем узнали.
-
And that's how you felt, seeing that girl today?
И это, то что ты чувствовал, видя эту девушку сегодня?
-
Regardless of how she came to her conclusion, she knows the truth.
Как бы то ни было, но она знает всю правду.
-
If anyone knows how terrifying that is, it is you.
Если кто и знает, как это ужасно, то это вы.
-
All the other commandments, "Don't do this or that" it's about how you act.
Потому что все другие заповеди говорят "Не делай то или это".
-
I mean, you know, how I was on the phone with you.
Я про то, что был резок с тобой по телефону.
-
Here's what I'm reconciling... how to work with an addict who I thought was my friend.
А вот то, с чем я пытаюсь примирится... как работать с наркозависимой, которая была моей подругой.
-
It's, you know, it's how the picture makes you feel.
Это то, что фотографии дают тебе почувствовать.
-
No, it's just shocking to you how she's been putting you off for this long.
Нет, тебе поражает то, что она так долго тебя игнорирует.
-
I hope I've shed some light on how the money is being used to benefit the inmates here at Litchfield.
Надеюсь, я пролила в какой-то мере свет на то, как деньги используются во благо заключённых здесь, в Личфилде.
-
Because if the test of a man is how he treats those he has power over, it was a test my father failed.
Потому что... если человек испытывается тем, как он обращается с людьми, над которыми он имеет власть... то это испытание мой отец не прошёл.
-
It's how I sold cars,
Это, то как я продавал машины,
-
I'd like to thank Stacey and Roberto for making me realize just how important it is to protect a dream.
Я хочу поблагодарить Стейси и Роберто за то, что они показали мне, насколько важно защищать мечту.
-
What worries me is how easy it is for you to lie to me.
Меня беспокоит то, с какой легкостью ты мне врешь, Гвен.
-
Is that how you want to go?
Это то, как ты хочешь пойти?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово