Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
Because the clue to how you did it was a hair in this bottle of poison.
На то, как вы это сделали, указал волосок во флаконе с ядом.
-
What I love about spring, how everything starts growing again when it's all been so gray.
Что я люблю в весне, это то, что всё вновь оживает, хотя до этого было таким серым.
-
If you finally learn how to drive, you can push it to 9:30.
А если наконец научишься водить, То сможешь смело приезжать в 9:30.
-
No, how is asking for what you want being desperate?
Разве это отчаяние - просить то, чего ты хочешь?
-
What I don't understand is how we're going to stay alive this winter.
Чего я не понимаю, так это то, как мы переживем эту зиму.
-
You wanted to look ahead to see how far you'd go.
Ты хотел посмотреть на то, что ждёт тебя в будущем.
-
Now if any of you get into credit card debt after I have spent the past hour telling you everything I know about how to avoid it, then shame on you.
И, теперь, если кто то из вас залезет в долги по кредитке, после того как я вам битый час объясняла, как любыми способами избежать этого, - позор падет на вашу голову.
-
What I don't understand is how they knew.
Что я не понимаю, так это то, как они узнали
-
I won't sit here and give you some monologue about how reformed I am.
Я не буду сидеть здесь и вести монолог о то, как сильно я исправился.
-
And just as I was working out how I could do it I suddenly saw something which completely changed my mind.
И как раз когда ее обдумывал, я вдруг увидел то, что полностью изменило мои планы.
-
I bought you that for how you put my enemy away.
Я угощаю тебя за то, как ты это сделал.
-
Well, the first question is how is what you're selling unique?
Первый вопрос насколько то, что вы продаете, уникально?
-
And not get distracted by how beautiful you are.
И не отвлекаться на то, какой ты красивый
-
I love the way you capture how you feel and you managed to do that with your painting of David as well.
Мне нравится то, как вы улавливаете, что чувствуете, и с портретом Дэвида вам это тоже удалось.
-
But how do you make money?
Если ты возвращаешь деньги, то как же ты зарабатываешь?
-
Once you take it, nothing else matters, just how you'll get more.
Как только ты примешь это, остальное тебя не волнует, только то, как бы получить ещё.
-
What you said about me... about how I treat the family you were right.
То, что ты сказал обо мне... как я поступаю с семьёй... ты был прав.
-
And how old was he at the time?
А сколько ему было в то время?
-
If people meeting casually told each other how they really felt, the streets would be awash with tears.
Если бы люди говорили о своих настоящих чувствах, то улицы были бы наполнены слезами.
-
I sure would hate to have to do this... what with Annie Greer being how she is.
Уверен, я не хотел бы, чтобы со мной произошло то же, что и с Энни Грир.
-
I mean, she told him everything, Including how she overdosed the guy She was caring for on morphine.
Она рассказала ему все, включая то, как она накачала старика, за которым присматривала, морфием.
-
That's not how I wanted it, but I had to know.
Это не то как я хотел чтобы это случилось, но мне нужно было узнать.
-
That's how Niki got my passion for the harpsichord.
Именно в то время Ники и унаследовала мою страсть к клавесину!
-
If that's how you feel, I'll severties with Uchimoto and confront him.
Если ты так полагаешь, то я разорву отношения с Утимото И выйду против него.
-
Any evidence, no matter how slight, that suggests that your cover's been blown and I want you out of there on the next possible flight.
Любые улики, даже крохотные, доказывающие то, что вас раскрыли, а вы улетите оттуда ближайшим рейсом.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово