Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
What's most scary to me about motivated reasoning or soldier mindset, is how unconscious it is.
Самое страшное для меня в мотивированном рассуждении или солдатском складе ума то, насколько оно бессознательно.
-
And that's exactly how the natural machine should work as well.
Это именно то, как должна работать естественная машина.
-
And what was surprising to me was how quickly my relationship to the physical world had changed.
И поразительным было то, насколько быстро изменилось моё восприятие физического мира.
-
Drug discovery in a dish is how people often talk about this.
Открытие лекарства в чашке это то, как люди часто говорят об этом.
-
You know, just knowing how happy they are got me thinking about us.
То, как они счастливы, заставляет меня думать о нас.
-
That's just how it happened with my husband.
То же самое приключилось с моим мужем.
-
We like how it looks, we go in.
Если нам нравится, что мы видим, то мы идем внутрь.
-
That's how we work together.
Это то, как мы работаем вместе.
-
That's not how these things work.
Это не то, как должно быть.
-
Just how getting pregnant prevented you from practicing family medicine.
То, что беременность не позволила тебе практиковать семейную медицину.
-
You mean how they're friends and nothing more?
Ты про то, что они друзья и ничего больше?
-
I didn't exactly like that talk about Caleb showing beautiful people how they're really monsters.
Мне не понравилась фраза про то, что Калеб показывает красивым людям, что на деле они монстры.
-
But this is how we get what you want.
Но так мы получим то, чего ты хочешь.
-
Well, I've been reassessing how I allocate my time.
Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время.
-
It's about how she made my life better.
Это про то, как она сделала мою жизнь лучше.
-
Well, that depends on how quickly the brain swelling goes down after surgery.
Это зависит то того, как быстро спадет отек мозга после операции.
-
He told us all about your plan on how you're going to destroy the spear.
Он рассказал нам всё про то, как вы собираетесь уничтожить копьё.
-
She lied about how she treated Emil at the foster home.
Она соврала про то, как обходилась с Эмилем в приёмной семь.
-
Considering how charred the skull is, facial reconstruction won't be easy.
Учитывая то, как обгорел его череп, реконструкция лица будет не простой.
-
Will be good to see how Lesley reacts to Dean getting nicked.
Будет неплохо проверить, как Лесли отреагирует на то, что Дина взяли.
-
This is not how it looks.
Это не то, что ты думаешь.
-
Just how everything's always slipping away.
То, как всё просто исчезает.
-
And that's how I feel.
И это то, что я чувствую.
-
The only thing I discovered was how little I knew about you...
Я обнаружила лишь то, что мало знала о тебе.
-
Takes some guts to manage how you did.
То, что вы сделали, требует мужества и силы духа.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово