Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
The Realm is how you are able to manipulate your environment both in that world and this one.
Сфера - это то, как ты можешь управлять обстановкой как в том мире, так и в этом.
-
Anything to suggest how to stop what we're dealing with?
Есть информация, как остановить то, с чем мы имеем дело?
-
Well, it's not something a man wants to talk about, how his wife cheated on him.
Ну, это не то, о чём хотел бы говорить мужчина, как его жена изменила ему.
-
You lecture me on how I need to repair my relationship with Sara when you're the one who messed it up in the first place.
Ты говорил мне, что мне нужно наладить мои отношения с Сарой в то время, как сам изначально их испортил.
-
That how the plan supposed to work, Rip?
Это и есть то, как план должен был сработать, Рип?
-
I think sometimes it's just easy to forget how good we have it here.
Мы забываем ценить то хорошее, что имеем здесь.
-
Actually, Rachel told me what she had to say, and I honestly don't see how this could point us to where Brian is.
Рэйчел сказала то, что хотела сказать, и я не понимаю, как это поможет найти Брайана.
-
So how do we find whatever he opens?
Тогда как мы найдём то, что он открывает?
-
Did Gil Pérez file any complaint about how they handled the issue?
Хиль Перес пожаловался на то, как они провели дело?
-
That's incredibly noble of you, considering how the lady in question talks about you.
Очень благородно, особенно, если учесть то, как эта дама, отзывалась, о тебе.
-
If I knew how to cook like this, my life would be different.
Ну Раймундо, если бы я умела так готовить, то жила бы вечно.
-
It's how we feed this place.
это то, как мы можем прокормить это место.
-
Seriously, when people ask how Emma and I first met, I tell them that we grew up together.
Если серьезно, когда меня спрашивают, как мы с Эммой познакомились, ...то я отвечаю, что мы вместе выросли.
-
Y-You joked about how it would be less of a puzzle if Schrodinger's cat were in there.
Ты намекаешь на то, что если бы там сидел кот Шредингера, то это было бы меньшей загадкой.
-
It was all right but we knew how to make our own entertainment back in those days.
Ничего так, но мы умели сами себя развлекать в то время.
-
I don't doubt that the others will be bleating on about how they have sat nav or leather upholstery, or whatever.
Я не сомневаюсь, что остальные будут скулить про то, как они настроили навигацию, или кожанную обивку, или что-нибудь еще.
-
But if I did line my pockets, it was Carl who taught me how.
Но если я и набил карманы, то это Карл научил меня этому.
-
I mean, how ARE you?
То есть, как У ТЕБЯ?
-
If I can't do it, I will just go back to how things were like before.
Если не смогу, то хотя бы вернусь к тому, что было раньше.
-
It's what I've been through... how strong I can be.
Это то, через что я прошла... то, какой сильной могу быть.
-
I confess, we were stumped for quite some time, trying to work out how you and Detective Dunning shot that video.
Признаюсь мы какое-то время были в тупике, пытаясь понять, как вы с детективом Даннингом сняли то видео.
-
I wanted to write about falling in love and why it can't last, but at the same time, how it lasts forever.
Я хотел написать о влюблённости и почему она не может долго продлиться, но в то же самое время она длится вечно.
-
It's not how I see you that matters.
Важно не то, кем я тебя считаю.
-
So what they think of you, you can see how that might not matter so much.
И то, что они о тебе думают, будет уже неважно.
-
And if we get that far, we can always see how it goes for a while.
И если с этим сложится, то мы можем некоторое время попробовать.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово