Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
As opposed to how my best friend treats me.
Да, принимая во внимание то, как ко мне относится лучшая подруга.
-
Foosball was how I measured my value as a man.
Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность.
-
It's just not how I feel.
Но это не то чего я хочу.
-
It's like how you move the seat when you get into my car.
Это похоже на то, как ты двигаешь сидение, когда садишься в мою машину.
-
And seeing how that office is still vacant, I'm giving you that order directly.
И учитывая то, что эта должность все еще вакантна, я отдаю этот приказ напрямую.
-
That's not how you spell the wheel, but got it.
Ты про рулет, и он не то, чтобы круглый, но я тебя понял.
-
The most remarkable thing about him is how unremarkable he was.
Самое удивительное в нём то, каким он был неприметным.
-
Once I saw a film about how the US trains dolphins for military action.
Как-то я видел фильм про то, как в США тренируют дельфинов для военных нужд.
-
But if it was, how would I...
Но если бы было, то как...
-
You can imagine how deeply disturbed I was by that e-mail.
Ты можешь представить, насколько сильно меня побеспокоило то письмо.
-
It's how silicone is used to waterproof leather.
То, как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой.
-
Plus, she's got an adequate sense of humor, given how beautiful she is.
Плюс у нее адекватное чувство юмора, учитывая то как она красива.
-
This is not how it looks, I promise.
Даю слово, это не то, чем кажется.
-
Listen, I understand that you are scared to speak out and that is how an oppressive regime works.
Послушайте, я понимаю, что вы боитесь говорить, и это то, как работает репрессивный режим.
-
I'm sorry about how I treated you before.
Прости за то, как я обошелся с тобой до этого.
-
I'm trying to say how I feel about you.
Я пытаюсь выразить то, что я чувствую к вам.
-
He likes me for myself and he loves how I look.
Он любит меня за то какая я есть, и ему нравится, как я выгляжу.
-
Is that how he speaks about his work?
Это то, как он говорит о своей работе?
-
That's how a lot of people feel about baseball.
Это то, чем является бейсбол для многих людей.
-
Talking about how they know she was in the mix.
Рассказывал про то, что они знают, что она была при делах.
-
It's not just facts, it's how you use them.
Дело не только в фактах, важно еще и то, как ими вопользоваться.
-
It doesn't matter how I got my message to you.
Не важно, как, но я передал тебе то, что хотел.
-
And that's how I feel about you, jean.
Это то же, что я чувствую к тебе, Джин.
-
This is how I want to go.
Это то, как я хочу уйти.
-
I can't believe how he's using the Spirits.
Не могу поверить в то, что он так использует Духов земли.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово