Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
Well, erm, this is an opportunity for you to tell Kate how you feel.
Это возможность для тебя высказать Кэйт все то, что ты чувствуешь.
-
And if you want any advice on how to really impress her for the second date, I usually...
И если хочешь совет, как действительно впечатлить ее на втором свидании, то я обычно...
-
A compromise is me driving you everywhere because you refuse to learn how.
Компромисс - это то, что я тебя всюду подвожу, так как ты не хочешь научиться водить.
-
If not his name, he knows how to make contact.
Если не его имя, то хотя бы как с ним связаться.
-
No, what's sickening is how far you and my father went to pull this scam.
Нет, что действительно ранит так это то, как далеко вы с моим отцом готовы зайти, чтобы скрыть это жульничество.
-
Like my dress how I talk?
моя одежда или то, как я говорю?
-
Is that how you see yourself, Doctor?
Это то, как вы себя видите, доктор?
-
Q said I should pay attention to how you humans act under pressure.
Кью сказал, что я должен обратить внимание на то, как вы, люди, ведете себя под давлением.
-
They may hate your movie or disagree with how you spend your money.
Им может не нравится твое кино или то, как ты тратишь деньги.
-
Well, that's not exactly how Frank tells it.
Ну, а если верить Фрэнку, то это не совсем так.
-
Knows how to get what he wants.
Знает, как получить то, что хочет.
-
I could see how worried you were about Sookie infiltrating the Fellowship.
Я видела, как сильно тебя беспокоит то, что Соки придётся проникнуть в Братство.
-
Something happened to me and he bailed because he could only see how it affected him.
Кое-что случилось со мной и он ушел, потому что смог увидеть только то, как это повлияет на него.
-
That's how I felt when that gypsy woman knocked at my door.
То же самое я почувствовала, когда цыганка постучала в мою дверь.
-
But that's how it is.
Но это то, что есть.
-
Not that I was worried about how Buffalo women look.
Не то чтобы меня волновало, как выглядят женщины в Буффало.
-
Which gives you three hours to figure out how to correct Mr. Simmons' injustice.
Что дает вам З часа на то, чтобы придумать, как исправить несправедливость в отношении мистера Симмонса.
-
That thing we discussed before, about how you needed a second.
То, о чем мы недавно говорили, что тебе нужен номер два.
-
I know exactly how to get what I want.
Я точно знаю как получить то, чего хочу.
-
Or how close we were to them, the fact that we couldn't help.
Или насколько близко мы к ним были, то что мы не смогли помочь.
-
Are you saying if you had known how Barry felt...
То есть ты говоришь, что если бы знала, что Барри чувствует...
-
It was how fast the fight went out of you.
То, как быстро ты перестал драться.
-
No matter how sad you are inside, what you see looks worse.
Независимо от того, как грустно тебе на душе, то что ты видишь, выглядит хуже.
-
It's how I've always been.
Это то, какой я всегда была.
-
If there's one thing my mom taught me, it's how to sober people up.
Если чему меня мама и научила, то это как протрезвить человека.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово