Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
That's not how that was supposed to come out.
Это не то, что я хотел сказать.
-
The thing they don't want you to know is how ethereal the technology is.
То, о чем они бы не хотели, чтобы ты знал как эфирная технология.
-
But I do find it interesting how angry you are.
Но я нахожу интересным то, как ты зол.
-
It's how the public already sees you.
Важно то, кем тебя видит общество.
-
'Cause I see how the other girls look at you.
А то я вижу, как на тебя другие девушки заглядываются.
-
This is how I heard the story.
Элисон: Это то как я слышала историю.
-
It just proves how badly you needed this trip.
Видишь? Это доказывает то, как сильно тебе нужна была эта поездка.
-
Rogelio, that is not how the writing process works.
Рохелио, это не то, как работает писательский процесс.
-
Despite how this looks, this is all perfectly legitimate.
Несмотря на то, как это выглядит, это все законно.
-
It has to do with how you treated me last night.
Меня беспокоит то, как ты говорил со мной прошлым вечером.
-
So we've known how to cure malaria for centuries.
То есть мы уже несколько веков умеем лечить малярию.
-
So it's a big design job, but we'll see about how things are going on.
Это большая проектная работа, но мы сможем увидеть то, как все происходит.
-
That is how fundamentally we still depend on shipping.
Это то, насколько мы зависим от судоходства.
-
It's how I apply it that counts.
Важнее то, как я это применяю.
-
I'm sorry for how I treated you.
Прости за то, как я с тобой обращалась.
-
I wanted to apologize for how I treated you last year.
Я бы хотел извиниться за то, как обращался с тобой в прошлом году.
-
We can talk to him about how we're all on the same side.
Мы можем поговорить с ним про то что все мы на одной стороне.
-
I don't care how it's supposed to be.
Плевать на то, как там заведено.
-
That's how he got me to go out with him.
Это то, как он заставил меня начать встречаться с ним.
-
You know, how you tell a story.
Ну, то, как ты рассказываёшь истории.
-
It matters how they make me feel.
Важно то, что я испытываю рядом с ними.
-
But I can make you understand how it felt to be me.
Но я могу заставить тебя почувствовать то, что чувствовала я.
-
If you move your hamper you see how the tile used to be.
Если убрать ведёрко то увидишь, каким он был раньше.
-
If I have learned anything, it is how fast the news cycle is.
Если я что и усвоила в своей жизни, так это то, как быстро сменяется цикл новостей.
-
What I don't understand is how you got here.
А чего я не понимаю, так это то, как Вы тут вообще оказались.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово