Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
It's troubling how deeply embedded Hydra was within your ranks.
Вызывает беспокойство то, как глубоко Гидра укоренилась среди вас.
-
All I care about is how your behavior affects your job.
Меня волнует лишь то, что твоё поведение отражается на твоей работе.
-
how people treat you is their karma.
То, как люди относятся к тебе - их карма.
-
That all goes back to how I grew up.
Это то, к чему меня приучили с детства.
-
I think we lose sight of just how damaged he is sometimes.
Я думаю, что иногда мы теряем из виду то, насколько он сломлен.
-
This is not how the right hand of the President behaves.
Это не то, как правая рука Президента себя ведет.
-
That's not how you feel.
Это не то, что ты чувствуешь.
-
That's how the bosses make their profits while half the world's starving.
Вот так предприниматели получают прибыль в то время, как полмира голодает.
-
Cummings is bragging about how he saved some window washer that was stuck like 20 stories up.
Каммингс хвастается как он спас какого то мойщика окон, примерно 20 историй назад.
-
Don't worry, what matters isn't how we got here.
Не волнуйся, имеет значение совсем не то, как мы попали сюда.
-
You undersold how serious you two are.
Ты недооцениваешь то, что между вами.
-
No matter how bad life gets, holden always makes me laugh.
Независимо то того, насколько плоха жизнь, он может меня рассмешить.
-
If I understand this practice how it works.
Если я всё правильно понимаю, то это работает так.
-
So we need to feel how he loves too.
Нам нужно почувствовать и то, как он любит.
-
You don't know what I know about how inflammatory my words can appear.
Вы не знаете то, что я знаю о том, как подстрекательски мои слова могут показаться.
-
That's how we raised her.
Это то, как мы подняли ее.
-
But I do, because despite how together I may seem I was once a misfit too.
Но я понимаю, потому что, несмотря на то, какой уверенной с могу показаться, когда-то я тоже была неудачницей.
-
Which is you need to figure out how to undo what you did.
Тебе просто нужно понять, как исправить то, что ты сделал.
-
The only humiliating thing is how this guy takes advantage of a smart woman like you.
Единственное, что действительно унизительно, это то, что такая умная женщина как ты позволяет пользоваться собой.
-
If that's how you feel, maybe we need to reconsider this relationship.
Ну, если это то, что ты чувствуешь, может нам стоит пересмотреть наши отношения.
-
Not to mention how... Good-looking he is.
Не упоминая то... как хорошо он выглядит.
-
I have to say how I feel.
Я должна сказать то, что чувствую.
-
That's how a drug dealer makes his money, on the comeback.
Это то, как наркоторговец получает его деньги, на возвратах.
-
What every man should know about how to be successful with women by James Turner.
"То, что должен знать каждый мужчина, чтобы иметь успех у женщин" от Джеймса Тёрнера.
-
But more importantly, I have no idea how to get in.
Но важнее всего то, что я понятия не имею как пробраться внутрь.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово