Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
Both clearly show how the Council could have prevented what happened.
Оба доклада четко показывают, как Совет мог предотвратить то, что произошло.
-
We indicated how seriously such deliberate actions have affected so many people.
Мы указывали на то, насколько серьезно эти преднамеренные действия сказались на таком большом числе людей.
-
It is remarkable how Africans themselves are now talking about governance.
Достойно внимания то, как сами африканцы выступают сейчас на тему об управлении.
-
Such debates remain necessary, considering how far we are from full implementation.
Такие дискуссии сохраняют свою важность, учитывая то, как далеки мы от полного ее осуществления.
-
Our understanding of STI affects how we measure it.
Понимание нами НТИ влияет на то, как мы оцениваем эту сферу.
-
Another experience to learn from is how COPUOS negotiated the Space Debris Guidelines.
Еще одним опытом для изучения является то, как КОПУОС проводил переговоры о Руководящих принципах по космическому мусору.
-
They question how this lawyer obtained this information without connections to the current regime.
Их интересует то, каким образом этому юристу удалось получить информацию без наличия связей с нынешним режимом.
-
The world's collective response will determine how well we address it.
И то, насколько эффективными будут наши действия по борьбе с ней, будет зависеть от коллективной воли всего мира.
-
No matter how brutally I was assaulted.
Не смотря на то, как жестоко я был атакован.
-
It's sort of how we started.
Это именно то, с чего у нас все началось.
-
That's how I feel now.
Это то, как я чувствую себя сейчас.
-
And that would affect how we perceive gravity.
И это влияет на то, как мы воспринимаем гравитацию.
-
That was weird how that came out.
Так вышло странно, то к чему это все привело.
-
And how I handle my money.
А то, как я обращаюсь с деньгами...
-
Thanks again for showing me how to shoot.
Еще раз спасибо за то, что показали как стрелять.
-
Forget how you feel about me.
Забудь про то, как ты ко мне относишься.
-
It was like how a hungry animal looks at its prey.
Это было похоже на то, как голодный зверь смотрит на свою добычу.
-
A fascinating bit about how he escaped.
Очень интересна часть про то, как он сбежал.
-
That's how crazy you guys sound.
Вот как странно звучит то, что вы говорите.
-
Nobody cares how you really feel.
Всем плевать на то, что ты чувствуешь на самом деле.
-
I really appreciate how seriously you take your work.
Я очень ценю то, как серьёзно ты подходишь к своей работе.
-
It breaks my heart how badly you want to believe that.
То, как сильно ты хочешь в это верить, разбивает мне сердце.
-
I don't care how you treat me.
Мне плевать на то, как ты со мной обращаешься.
-
Explains how well she understands us.
Объясняет то, как хорошо она нас понимает.
-
Figuring out how he disappeared should shed some light.
То, как он исчез, может пролить свет на ситуацию.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово