Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "How - То"

Перевод

How

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: How — То

  • It was a shame what happened that day, considering how nicely the morning had begun.

    То, что случилось в этот день, было так печально, особенно учитывая, как хорошо начиналось утро.

  • I find it fascinating how every generation believes in different things.

    Меня бесконечно восхищает то, что каждое поколение верит в разное.

  • I think DC's more concerned with how this affects the manhunt.

    Вашингтон больше волнует то, как это скажется на облаве.

  • I don't like how quickly you're coming up with these.

    Мне не нравится то, как быстро ты все это придумала.

  • It's how they're organizing.

    Это то, как они организации.

  • Well... that is not how I feel now.

    Ну... это не то что я чувствую сейчас.

  • He's very into saying it how it is.

    Он за то чтобы говорить всё как есть.

  • This is how I used to see.

    Это то, как я видел раньше.

  • Means he knows how gangs in that neighborhood work.

    То есть... он знает, как действуют банды в том районе.

  • And then they turned their attention to how it should look.

    Затем они обратили внимание на то, как она должна выглядить.

  • Darling, how the Blanchards live is none of our business.

    Дорогая, то, как живут Блэнчарды, не нашего ума дело.

  • And that's how the battle was won: endurance.

    И это - то, как было выиграно сражение: стойкостью.

  • Despite how this looks, I had nothing to do with it.

    Несмотря на то, как это выглядит, Я не имел с ним ничего общего.

  • I mean she told me how she traveled after collage but...

    То есть она рассказывала, как путешествовала после колледжа, но...

  • look how you are with me.

    То есть, послушайте, как вы со мной.

  • He chased me around so many times no matter how often I changed my job.

    Он всюду меня преследовал, несмотря на то что я много раз менял работу.

  • That's how she wanted it.

    Именно то, что ей хотелось.

  • I guess what surprised me the most was how little she changed.

    Самым большим сюрпризом было, пожалуй, то, что она почти не изменилась.

  • Either way, it's how you feel.

    Ведь это то, что вы чувствуете.

  • Well, that's just how I feel.

    Это просто то, что я чувствую.

  • But it was how Bob announced the program that mattered so much.

    Но важнее всего было то, как именно Боб объявил о программе.

  • And how they're distributed really contributes to their underlying function.

    И то, как они распределены, на самом деле влияет на функции, которые они выполняют.

  • And what's powerful about these digits, this numerical system is how it simplifies arithmetic calculations.

    Но самое весомое в этих цифрах, то, как эта числовая система... упрощает арифметические расчеты.

  • In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.

    С точки зрения образования, возможно, самое очевидное - мы можем изменить то, как мы вовлекаем людей.

  • This isn't how I filled this in.

    Это не то что я заполнил.

Другие варианты перевода слова how

Все переводы слова how

Слово how в словаре

How — Каким образом

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом how

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.