Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
You should spend it how you want.
Ты должна тратить их на то, что ты хочешь.
-
But how low you considered your son...
Но то, как ты низко ценишь своего сына...
-
I just love how real it was.
Мне просто нравится то, насколько реально это все было.
-
Spend a day without remembering how we were.
Провести хоть день, не вспоминая то, какими мы были.
-
He would hide how special she was.
Он будет, хмм, скрывать то, насколько она особенная.
-
Creativity is how we cope with creation.
Творчество - это то, как мы выражаем творение.
-
For how I've treated you.
За то, как я обошелся с тобой.
-
It's how I stopped Lisa from killing me.
Это то, как я остановил Лизу от того, чтобы она убила меня.
-
Look, Zoe, just express how you feel.
Послушай, Зои, просто скажи то, что ты чувствуешь.
-
And I appreciate how understanding you've been.
И я ценю то, какой понимающей ты можешь быть.
-
You describe how I felt after Alejandro was killed.
Ты описал то, что я чувствовала после того как Алехандро был убит.
-
Like how they write on windows after they saw the social network.
То, что они начинают писать на окнах после просмотра "Социальной сети".
-
The 2010 Recommendations should give detailed indications on how to treat these categories.
В рекомендации в отношении переписей 2010 года следует включить подробные указания на то, каким образом должны учитываться эти категории.
-
Subsequent provisions specify how cooperation and assistance are to be rendered.
В последующих положениях конкретно указывается на то, каким образом следует обеспечить такое сотрудничество и помощь.
-
An example is how spatial orientation is expressed in various cultures.
Примером может являться то, как в разных культурах выражается ориентация в пространстве.
-
It symbolises how political prisoners were affected by Communism.
Это должно символизировать то, как политические заключённые пострадали от коммунистического режима.
-
Personality also influences how people arrange their work areas.
Особенности характера также влияют на то, как люди организуют своё рабочее пространство.
-
Our privacy policy describes the information we collect and how we use it.
Наша политика конфиденциальности описывает информацию, которую мы собираем, и то, как мы её используем.
-
Putting missiology first changes how we think of ourselves as the church.
Помещение миссиологии вначале изменяет то, как мы думаем о себе как о церкви.
-
I looked at how she was dressed.
Я посмотрел на то, как она была одета.
-
For how you treated my sister.
За то, как ты относился к моей сестре.
-
And even less in how Bill Compton feels.
И ещё меньше интересует то, что думает Билл Комптон.
-
We can't believe how prevalent lying is.
Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.
-
Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children.
Даже родители не могут оказать реальное влияние на то, как школа воспитывает их детей.
-
But he feared how that would look to other soldiers.
Ему приходилось принимать во внимание то, как выглядит ситуация с точки зрения других братьев.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово