Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
Make bets on how it all comes out?
Ставить ставки на то, как всё разрулится?
-
It's have different ideas about how to raise our child.
Мы по-разному смотрим на то, как воспитывать ребенка
-
So you know exactly how fast a thing is going...
То есть вы знаете, с какой скоростью она движется?
-
You know, they even programmed me To think it was endearing how quick you were.
Знаешь, они программировали меня даже на то, чтобы мне нравилось то, насколько ты был быстр.
-
If this is how we do it, I'm in.
И если это нужный нам способ, то я с вами.
-
That's not where we meet, it's not how it works...
Это не то место, где мы встречаемся, это не так работает...
-
I was just thinking how fascinating that a creature that we think is a primitive caveman actually had 27% more brains than anyone alive today.
Я просто размышляю о том, как увлекательно то, что существо, которое мы считаем примитивным пещерным человеком фактически имело на 27% больше мозгов, чем кто-либо из нас сегодня.
-
Is... is that how this is coming off?
То есть вот как всё обернулось?
-
That's... that's how we always did it.
Это..., это - то, как мы всегда делали это.
-
You're a good fisherman, but you'll forget how if you stay at home.
Если ты решил сидеть дома, то тебе больше не быть хорошим рыбаком.
-
It's how, like, we're the grown-ups now.
То, что мы и есть взрослые.
-
But for real, get yourself some good ear plugs, because I really downplayed how horrible those night screams are.
Но серьёзно, купи себе хорошие затычки в уши, а то я приуменьшил, как ужасны те крики по ночам.
-
Then Mayor Lyle made that sales pitch about how I could be the hero of New York.
Мэр Лайл наплёл про то, что я могла бы стать героем Нью-Йорка.
-
I mean, how would that even work with an alien?
То есть, как бы это вообще сработало с инопланетянином?
-
And that's how I feel right now, I'm sorry.
И это то, что я сейчас чувствую, прости.
-
But this tells us how we need to think about it, and where we need to go.
Все это указываем нам на то, как следует мыслить и в каком направление нужно двигаться.
-
The group discussed, how do we measure quality today?
Группа обсуждала то, как мы измеряем качество лечения сегодня.
-
But more importantly, he taught us how to treat the most vulnerable sections, the most deprived people, with dignity and respect.
Но важнее то, что он научил нас обращаться с наиболее уязвимыми слоями, с самыми обделёнными людьми с достоинством и уважением.
-
is exactly how hosts feel the first time they open their home.
именно то, что чувствуют хозяева, когда впервые открывают свой дом.
-
But perhaps we'll get some sort of how to bring you to full term.
Возможно, это укажет нам на то, как помочь вам выносить беременность.
-
So, you really want to know the truth no matter how awful?
Так ты правда хочешь знать всю правду, несмотря на то, как она ужасна?
-
It's how this family works!
Это то, как эта семья действует!
-
Then, because today's the first day, how about 2 special things?
Так как сегодня первый день, то как насчёт двух особенных вещей?
-
And the fact that I do not have one idea how to solve this only energizes me more.
И то, что у меня нет ни одной идеи, как разрулить ситуацию, только подтакивает меня.
-
Is that how you want her to see the world?
Это то, как ты хочешь, чтобы она видела мир?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово