Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
I'd hate to see how they treat their enemies.
То я не хотел бы увидеть, как она обращается со своими врагами.
-
He knew how evidence was gathered and what made it easy or difficult.
Он знал, как доказательства были собраны и то, что легко или сложно.
-
Not only that, how the universe was born, and...
И не только то, как Вселенная зародилась, но и чем она закончится.
-
But how can I give him anything if he's...
Но как я могу дать ему что то взамен если он...
-
I read in a magazine that's how you get a guy to...
Я читала в журнале что то, как ты сближаешься парнем...
-
It's how the girl feels, too.
Важно и то, что чувствует девушка.
-
That's not how it works.
Это не то, как это работает.
-
It's how he feels now that matters.
Важно то, что он чувствует сейчас.
-
No matter how dark it gets, you have him, Alex.
Несмотря на то, какие темные времена наступают, ты всегда можешь на него положиться, Алекс.
-
I love how you look at the world around you.
Мне нравится то, как ты смотришь на мир вокруг себя.
-
I'm alarmed by how connected to this man you feel.
Меня тревожит то, как сильно ты привязался к этому человеку.
-
Best part is, they don't understand just how uncool we are.
И лучшее в них то, что они не понимают, насколько мы не клёвые.
-
I'd be more concerned with how natural she is - with that bottle in her hands.
Меня бы более впечатлило то, насколько естественно она манипулирует бутылкой.
-
That's kind of how the whole capitalist thing works.
Это похоже на то, как работает капитализм.
-
This is how my brothers are remembered - what their good deeds earned.
Это-то, как моих братьев помнят, это то, что заслужили их добрые дела.
-
[thinking] not exactly how I was expecting to spend my Christmas eve.
Это не совсем то, чего я ожидал на Рождество.
-
That it is about what you wear, and how you look.
Принцесса - это то, что ты носишь и как выглядишь.
-
You would be surprised at how far you have pushed me.
Вы будете удивлены на то, как далеко вы толкнул меня.
-
Not that I'm telling you how to do your jobs.
Не то чтобы я указываю вам, как делать свою работу...
-
I believe is how you put it.
Я верю в то, что сказала.
-
But the worst one by far is how thoughtful she can be.
На намного хуже всего то, насколько заботливой она может быть.
-
She can tell us how to stop A.L.I.E. 1.
АНЯ То скажет, как остановить Али-1.
-
Connectivity is how we optimize the distribution of people and resources around the world.
Взаимосвязь - это то, как мы оптимизируем распределение людей и ресурсов по всему миру.
-
He won the Nobel for figuring out how to cut genes - something called restriction enzymes.
Он получил Нобелевскую премию за то, что выяснил, как резать гены - то, что называется рестрикционными ферментами.
-
Stitching into Cameron's memory is the key to finding out how deep it goes.
Вшивание в воспоминания Кэмерона - ключ к тому, ч то бы выяснить насколько далеко все зашло.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово