Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
I'm just telling you - that's how it went down.
Да я просто говорю вам... то, как это произошло.
-
He was just like how Kenneth Niles could care less what happened to my dad.
Он такой же, как и Кеннет Найлс, которому было плевать, на то что произошло с моим папой.
-
They were saying how their freedom of speech is in jeopardy.
Рассказывали про то, что их свобода слова под угрозой.
-
It's just how you do it that matters.
Имеет значение лишь то, как ты делаешь это.
-
He has forgotten how important is the love of mother.
Он забыл про то, насколько важна любовь матери к ребенку.
-
Please, you must believe how evil lex is.
Ты должен поверить в то, что Лекс это зло.
-
Is that how you see yourself?
Это то, какой ты видишь себя?
-
Well, that's how they stay rich.
Ну, это то, что позволяет им оставаться богатыми.
-
Or how to ask for what we really need.
Как попросить именно то, чего хотим.
-
Obviously, that's how you feel about Rachel.
Очевидно, то же самое ты чувствуешь к Рейчел.
-
And I also don't care how special Jessica thinks you are.
И еще мне плевать на то, сколь особенным тебя считает Джессика.
-
And I like how this future goes.
То есть, как это будущее идет...
-
No matter how it happened, Del the lucky one.
Как бы то ни было, Дэл счастливчик.
-
It's possible I oversold how hard this would be.
Возможно, я переоценил то, насколько это будет трудно.
-
I want to see how you covered up that she was killed by a vampire.
И хочу знать, как вы скрыли то, что она была убита вампиром.
-
I'll have to think really hard about how to defuse the situation.
Мне нужно хорошенько подумать про то, как разрядить обстановку.
-
I hated how she got off so easily.
Мне бесило то, как легко она их получает.
-
At least that's how it went with old Max.
Но хуже всего то, что вы сами начинаете в него верить.
-
Seeing how your hands are nimble and quick, you are skilled.
Глядя на то, какие твои руки ловкие и быстрые, ты умелый.
-
I don'tjust mean how you've been acting tonight.
Я имею в виду не только то, как ты вел себя сегодня.
-
That's how the living world sees me.
Это то, как меня видят живые люди.
-
That's how you ask a question.
То, как ты задаешь вопросы.
-
Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals.
В то время как многие участники нефтяного рынка говорили о спекуляции, большинство экономистов защищали показатели нефтяных рынков и указывали на наличие основных экономических принципов.
-
To achieve this, the United States and China must reconcile their very different views of how a market economy should operate.
Для достижения этого США и Китай должны согласовать свои очень разные взгляды на то, как должна функционировать рыночная экономика.
-
They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible.
Они понимают напряженность в отношениях между различными ценностями, вовлеченными в проблему, и то, как сбалансировать желаемое с возможным.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово