| Not a car, a mobile home. | Не машина, дом на колесах. |
| You and your people took away our home. | Ты и твои люди забрали наш дом. |
| And we'll have a home together with our child. | У нас будет свой дом и ребенок. |
| General Nishino is here to see how he can renovate this house into his new home. | Генерал Нисино пришёл сюда чтобы посмотреть как можно переделать этот дом. |
| TOM: Friends, former lovers, acquaintances, Jerry. I introduce you to the future home of... | Друзья, бывшие любовницы, знакомые, Джерри, представляю вам будущий дом... |
| I'm putting Mom in a nursing home. | Я положу маму в дом инвалидов. |
| But going into a home for seniors is not something you should fight. | Но дом престарелых это не то с чем нужно бороться. |
| Well, it looks like home in here already. | Похоже, ваш дом стал уютнее. |
| Blythe Mount and Shrive Hill House, the Blaise-Hamiltons' home and this school for girls. | Близ Маунт и Шрайв Хилл Хауз, дом Блейз-Гамильтонов и эта школа для девочек. |
| You can even sign up for this home delivery. | Вы даже можете подписаться на доставку на дом. |
| Three years ago, an intruder broke into a home, attacked a married couple. | Три года назад, злоумышленник пробрался в дом, напал на супружескую пару. |
| I wanted to make my own home the best there was. | Мне хотелось сделать свой дом лучше. |
| That school is now your home and your family. | Этот пансион заменил тебе и дом, и семью. |
| They sent me to a boys' home. | Они отправили меня в дом для мальчиков. |
| I have my own home now. | У меня теперь уже свой дом. |
| Oxfordshire originally, but I suppose this is now my home. | Из Оксфордшира, но, думаю, теперь это мой дом. |
| You have a lovely home, Watson. | У вас милый дом, Ватсон. |
| I broke into that woman's home. | Я ворвался в дом той женщины. |
| Well, maybe he didn't break into your home. | Ну, может он не врывался в твой дом. |
| Judge Kress, there are people shooting up Cathy Benjamin's home. | Судья Кресс, какие-то люди обстреливали дом Кэти Бенджамин. |
| Only that the infant will find a good home. | Только то, что это будет хороший дом. |
| Love is home, family and friends | Любовь - это дом, семья и друзья. |
| Too bad, I have to remodel a country home on a 300,000-euro budget. | У меня проблема, хочу реконструировать загородный дом, бюджет 300000 евро. |
| And deliver a home full of cracks in 30 years. | Да, а дом пойдет трещинами через 30 лет. |
| Miss Kane has been delivered to the Chaya home. | Кане-сама благополучно доставлена в дом Чаи. |