| I thought that this was supposed to be our home, Kurt. | Мне казалось, что это наш дом, Курт. |
| Why would you invite me to your home? | С чего бы тебе приглашать меня в свой дом? |
| He'd found a home with others like himself. | Он нашёл себе дом с другими, как он. |
| Okay, Mabel, let's find you a new home. | Так, Мэйбл, найдем тебе новый дом. |
| From now on, your home is the prison Chateau d'lf. | Теперь твой дом - тюрьма, замок Иф. |
| I'm here to purchase your lovely home. | Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом. |
| You can't take my mother's home. | Ты не можешь забрать дом моей мамы. |
| You have a beautiful home, Agent Gaad. | У вас прекрасный дом, агент Гаад. |
| Your home, which is so beautiful, she must have loved that. | Ваш дом так красив, ей он наверняка нравился. |
| I was protecting myself from a home invasion. | В мой дом кто-то залез, и я просто защищался. |
| It is amazing how often it delivers their 'packages' in your home. | Невероятно, как часто он доставляет посылки в твой дом. |
| He can break into a home and get the job done. | Он может ворваться в дом и сделать работу. |
| The Buy More may be your home, but it's not mine. | Купи больше, может быть твой дом, но не мой. |
| This is my home now, Stan. | Ёто теперь мой дом, -тэн. |
| I take nothing home with me. | Ничего в дом с работы не тащу. |
| Regardless of what the committee decides, this is my home now. | Независимо от того, что решит комиссия, здесь теперь мой дом. |
| I have a good job, a wonderful home... a partner and a best friend. | У меня есть хорошая работа, превосходный дом... напарник и лучший друг. |
| Not home... neighbor has her in Boston visiting her mother. | Дом пуст... сосед сказал, она уехала в Бостон к матери. |
| I just didn't want to go to a nursing home. | Я просто не хотел переезжать в дом престарелых. |
| He would have put me in a home. | Он отправил бы меня в дом престарелых. |
| I'm not sure where my home is. | Я не уверен, где мой дом. |
| My home is here... in Atlantis. | Мой дом здесь... в Атлантиде. |
| Your sister has a beautiful home in Olympia, very nice spare room. | У твоей сестры в Олимпии чудный дом, в котором есть прекрасная свободная комната. |
| Our home was open to guests all the time. | Наш дом был открыт для гостей 24 часа в сутки. |
| Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming. | В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге. |