| I'm sorry I brought my problems into your home. | Мне жаль, что я принесла свои проблемы в твой дом. |
| Yes, our home is a reflection of who we are. | Да, наш дом - отражение того, кто мы сами. |
| And then you have home visits with medication, they go back here. | А если был вызов на дом, возвращаешь их сюда. |
| Despite these exceptions, Number 10 has been known as the Prime Minister's official home for over one hundred years. | Несмотря на эти исключения, дом на Даунинг-стрит 10 известен как официальная резиденция премьер-министра на протяжении более ста лет. |
| It may not Metro City for a boy, but... this place is home for us. | Эй, может, они и не так шикарны для парня из Метро-Сити, но это место - наш дом! мы пришли. |
| The bank forecloses on our home in a week. | Банк лишает нас выкупа закладной на дом через неделю. |
| They already feel like celebrities, knowing that our humble little home will be featured in the Daily Planet. | Они уже чувствуют себя как знаменитости, зная что наш скромный маленький дом будет будет показан в Дейли Плэнет. |
| You always remember, son - a Luthor's home is his castle. | Всегда помни сын дом Лутора это его крепость. |
| Day after day she worked away, remaking the old Granville house into a home. | День за днем она превращала старый особняк в дом. |
| This home is the last stable thing that they have. | Дом - их последний символ стабильности в жизни. |
| I'm glad you're able to keep your home. | Рада, что вы сохранили свой дом. |
| Forgive me for entering your home without permission. | Прости, что вошла в твой дом без спроса. |
| You come into my home, playing on my passions for the Grail. | Вы явились в мой дом, использую мою страсть к Граалю. |
| Papa, angry people burn our home. | Папа, злые люди сожгли наш дом. |
| This is my home and I'll speak to whomever I want. | Это мой дом, и я буду разговаривать с кем захочу. |
| After six years, she deserves a home... and a father. | После шести лет она заслужила дом... и отца. |
| Earth's my home, it's where I belong. | Земля - мой дом, здесь мое место. |
| You jeopardized me, my home. | Ты подверг опасности меня, мой дом. |
| They won't let me bring Sam home. | Они не пустили меня в его дом. |
| No, my home is in Jacksonville, Florida. | Нет, мой дом в Джексонвилле, во Флориде. |
| I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes. | Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. |
| I thought Minnesota was our home. | Я думал, Миннесота наш дом. |
| Well, dear Edmundo, this is going to be your new home. | Ну, дорогой Эдмундо, теперь это будет ваш новый дом. |
| With no country, there's still a home. | В любой стране всё ещё будет чувствоваться дом... |
| My mom is so brave, the way she defended our home. | "Моя мама очень храбрая, она защищала наш дом". |