Then regretfully, my guards will accompany you to your home in Tokyo. |
Тогда сожалею, но стража проводит вас в ваш дом в Токио. |
Looks like we're home free. |
Похоже, что мы освободили дом. |
I knew that Bongo would have a good home there and Burns would never find him. |
Я знал, что Бонго бы хороший дом там и Бернс никогда не найти его. |
I had a beautiful four-bedroom home. |
У меня был чудесный четырёхспальный дом. |
Got hit with a home invasion, too. |
Тоже пострадавший от вторжения в дом. |
You hire someone, you let them into your home, you think they can be trusted. |
Ты нанимаешь кого-то, пускаешь их в собственный дом, думаешь, им можно доверять. |
It says "home" to me. |
Это говорит мне "дом". |
I am Professor Navid, This is my home. |
Меня зовут профессор Невиль, это мой дом. |
But this would be your home. |
Но, здесь будет твой дом. |
This is my car and it's just like my home. |
Это моя машина и она мне как дом родной. |
Gaius has taken us into his home. |
Гайус взял нас к себе в дом. |
The house I'd been building, even our own home. |
Дом который я строил даже наш собственный дом. |
A daughter visited her maternal home today. |
Сегодня дочь пришла в свой отчий дом. |
Search the home for heavy metals. |
Обыщите дом на наличие тяжелых металлов. |
This office, this all is practically my home. |
Вот этот кабинет и все это - практически мой дом. |
Your little monster is not coming back to my home. |
Твой маленький монстр не вернется в мой дом. |
You left your home for me. |
Ты оставишь свой дом из за меня. |
But it was never my home. |
Но это никогда не был мой дом. |
Until recently, I, too, had a home. |
Еще недавно у меня тоже был дом. |
I don't recall inviting you into my home. |
Я не помню что, я пригласил вас в мой дом. |
Well, this looks like home. |
Чтож, это похоже на дом. |
The rest of you, there's your new home. |
Остальные - вот ваш новый дом. |
For I have chosen a comrade that can invade every home in the world. |
Я выбрал наших товарищей, которые могут пробраться в каждый дом в мире. |
Billy has a home with me. |
Со мной у Билли есть дом. |
Till I catch Mark Hoffman, this is your new home. |
Пока я не поймаю Гофмана это ваш новый дом. |