| She has a home, a mother and father. | У нее есть дом, мама и папа. |
| There's a big home downtown, all musicians. | Есть большой дом в центре, для музыкантов. |
| He might try and claim our family home. | Он может попытаться отобрать наш дом. |
| Let me describe my dream home. | Давайте я опишу вам дом своей мечты. |
| We took him into our home. | Мы привели его в наш дом. |
| We've allowed them to bet on anything, including our family home. | Мы позволили им делать ставки на что угодно, включая наш фамильный дом. |
| Now it just so happens that I never leave home without my little stash of mild sedatives. | Теперь, так уж вышло, что я никогда не покидаю свой дом без небольшой заначки слабых успокоительных. |
| They were sent to a foster care home that was later busted for militia activity. | Они были отправлены в дом приемной семьи который позже был отнят для деятельности боевиков. |
| She just moved into a nursing home. | Она недавно переехала в дом престарелых. |
| This is the only home I've ever really lived in. | Это единственный дом, где я вообще когда-либо жил. |
| And that bank is your home. | И этот банк - это ваш дом. |
| So if your home is worth $250,000, that makes you a quarter millionaire. | Так, если ваш дом стоит $250,000 это делает вас миллионером на четверть. |
| Remaing mortgage on the home, 107 thousand. | Остается закладная за дом, 107 тысяч. |
| The girls' home is wherever I am. | Дом девочек там, где я. |
| She got pregnant, we moved back here, set up home and made a family. | Она забеременела, мы переехали сюда, создали дом и семью. |
| Yes, she tried to blow up the family home with Stephen in it. | Она пыталась взорвать семейный дом со Стивеном внутри. |
| You two, check out his home for toxins. | Вы двое, проверить дом на токсины. |
| Test for heavy metals, organics, Biotoxins, and search the home. | Тестируйте на тяжёлые металлы, органику, биотоксины и обыщите его дом. |
| Making this place a home, pretending to be something that you'll never be. | Превращать это место в дом, притворяясь той, кем ты никогда не будешь. |
| My name, my home, my family. | Моё имя, мой дом, мою семью. |
| Work is better than home 'cause it gives more money, honor, and freedom. | Работа лучше, чем дом, потому что она приносит больше денег, славу и свободу. |
| Nothing's better than a glass of wine and a slice of bread in your own home. | Что может заменить собственный дом, полный хлеба и вина. |
| 0swald, I've got another week out of them to try to find a home for the entire collection. | Освальд, мне дали ещё неделю, чтобы попытаться найти дом для всей коллекции. |
| He's not only got your darn home, but your Mary too. | Он забрал не только твой дом, но и женщину тоже. |
| Your "home" was built by Cardassians, Doctor. | Ваш "дом" был построен кардассианцами, доктор. |