| Thank you for having me to your lovely home. | Спасибо, что пригласили в такой прекрасный дом. |
| Some of you are now living the reality that home is right where you are. | Некоторые из вас уже живут в реальности того, что дом - прямо там, где мы находимся. |
| Brothers Krstic home was built in the late 19th century as a representative of a residential buildings. | Особняк братьев Крстичей построен в конце XIX века, как представительный жилой дом. |
| It was built in 1885 as the home of Frank Hasbrouck, a local judge and historian. | Дом был построен в 1885 году для Фрэнка Хасбрука, местного судьи и историка. |
| Eventually this place will feel like home. | В итоге это место будет как дом родной. |
| Taking your home with you wherever you go? | Возить за собой свой дом? Плавать на нём, куда хочешь? |
| Welcome to our home, Mr. Pepper. | Добро пожаловать в наш дом, мр. |
| None's coming to your home. | Никто не вломится к вам в дом. |
| We'll get a new home soon, I promise. | Обещаю, скоро мы купим новый дом. |
| I returned to Bon Temps because it is my ancestral home. | Я вернулся в Бон Темпс, потому что здесь дом моих предков. |
| Okay, fine, but only until we find him a suitable home. | Ладно, но только пока мы не найдем ему подходящий дом. |
| I think he deserves one home. | Я думаю, ему нужен один дом. |
| Come on. I'll take you home. | Пойдем. я отведу тебя в дом. |
| So he takes his work home with him. | И так он берёт работу на дом. |
| It was my livelihood and my home. | Это была моя жизнь и мой дом. |
| You have a beautiful home, Elena. | У тебя прекрасный дом, Елена. |
| This town is my home, stefan. | Этот город - мой дом, Стефан. |
| I had to sell the home for pay. | Я должен был продать дом, чтобы их оплатить. |
| An angel visited Jacky's home two nights ago. | Ангел посетил дом Джека две ночи назад. |
| I bring the stink of horizon home with me every day. | Я каждый день приношу эту вонь в мой дом. |
| My real home's always been the Triaina, the Greek islands... | Мой настоящий дом был всегда в Триаина, на греческих островах... |
| This is the former home of the Los Angeles Ledger. | Это бывший дом команды Лос-Анджелес Леджер. |
| This is my Sacha's home. I can't leave. | Это дом моего Саши, я не могу уехать. |
| But this is more like home. | Но этот больше похож на дом. |
| She burned down her family home with her brother's dead body still inside. | Она сожгла дом своей семьи. с мертвым телом брата внутри. |