| I know, but it's home for both of us. | Я знаю, но это дом для нас обоих. |
| Because home is not a place. | Потому что дом это не просто место. |
| We're here to build a new life for ourselves a home among the stars. | Мы здесь для того, чтобы построить для нас новую жизнь и дом посреди звезд. |
| Maybe I'll buy a home here when I retire. | Может мне купить дом здесь, когда я пойду на пенсию. |
| We're happy if he finds a good home. | Мы счастливы если он нашел хороший дом. |
| With this money, someone could lease a home. | На эту сумму можно дом снять. |
| Give them a home here and bring your fighter squadrons up to full strength. | Предоставьте им дом здесь и дополните ваши эскадрильи до полного состава. |
| It seems that this is the only home we have left. | Кажется, теперь это единственный дом, который у нас остался. |
| You remember, like our second home on the Caspian. | Как наш второй дом на Каспии. |
| It's my home between runs, so... | Когда я не за рулем - там мой дом... |
| You and me, bringing home two belts. | Мы оба принесём в дом 2 пояса. |
| Indeed I was, for this is my home, and I have no other. | Разумеется был, это мой дом, другого у меня нет. |
| When I say it is so, your home is my castle. | Когда я скажу, дом твой - крепость моя. |
| It is home now, Patrick. | Там теперь мой дом, Патрик. |
| I know y'all have your own home now. | Я знаю, у тебя сейчас новый дом. |
| A safe place for people who need a home. | Безопасное место для людей, которым нужен дом. |
| What you did back there... bringing Bakuto to my home, siding against me... | То, что ты сделал... привёл Бакуто в мой дом, выступил против меня... |
| Now, make no mistake, this is still home. | А теперь, не облажайся, это всё ещё дом. |
| Maybe your last home was bad. | Может, твой последний дом был плохим. |
| I had to leave my home and the love of my life for that godforsaken cesspool where I met you. | Мне пришлось оставить мой дом и любовь моей жизни, ради этой захолустной клоаки, где мы и познакомились. |
| You need to move back into your home immediately. | Вы должны немедленно вернуться в свой дом. |
| If by chance something were to happen to me, you'd have to return to your home. | Если со мной вдруг что-то случится, тебе придётся возвратиться в родительский дом. |
| You need to help me find Agrabah, our home. | Ты должен помочь мне найти Аграбу, наш дом. |
| He's moving me to a nursing home in Arizona. | Перевозит меня в дом престарелых в Аризоне. |
| You don't even care about going home. | Тебе даже на дом свой плевать. |