| This time tomorrow, you'll have a great home, maybe a couple of kids. | В это время завтра у тебя будет огромный дом, возможно, пара детей. |
| No phone, no bank account, home registered under one of your many aliases. | Ни телефона, ни счета в банке, дом записан на имя одного из твоих подельников. |
| You know how upset I get when I visit the home. | Ты ведь знаешь, как мне грустно, когда я навещаю дом. |
| This is the home of your new ugly friend, Yamal. | Это дом твоего нового уродливого друга, Ямала. |
| The Vice Regent has not taken over our capital... our home. | Вице-регент не отнимал нашу столицу... наш дом. |
| I'm not willing to turn our home into a public pool. | Я не хочу превращать наш дом в общественный бассейн. |
| It used to be normal for people like you to own a home, and now it wasn't. | Раньше было обычным для людей вроде тебя иметь собственный дом, а сейчас нет. |
| This is a rehabbed home, done in four days. | Вот восстановленный дом, сделан за 4 дня. |
| Born and raised in Chester, Pennsylvania, and this is not my home. | Родилась и выросла в Честере, штат Пенсильвания, Это не мой дом. |
| We need an animal whose home is Earth. | Мы нуждаемся в животном, дом которого - Земля. |
| I must admit, it will be good to see my home again. | Должен признать, было бы замечательно увидеть свой дом снова. |
| Yes, but not my home. | Да, но это мой дом. |
| There's no place like home. | Нет другого такого места как дом. |
| And we walked into a house with a very special home video recording system. | Мы вошли в дом с особой системой записи домашнего видео. |
| The place I thought was home... wasn't any more. | Место, которое я считал домом, больше не мой дом. |
| Our home and our family is open to anyone with the desire to help themselves. | Наш дом и наша семья открыты каждому, кто желает помочь себе. |
| But he looked like I'd just brought a ten-pound spider into his home. | Но он выглядел так, будто я принесла пятикилограммового паука в его дом. |
| CSI is still processing Levi's home, but I thought you should see this right away. | Полиция ещё осматривает дом Леви, но я подумала вы захотите на это взглянуть. |
| I'll find another home for Horatio. | Для Горацио я найду другой дом. |
| (RALPH) Our home is being used for other things. | Наш дом используют для других целей. |
| I went to your former home and was redirected here. | Я посетила бывший дом и была отправлена сюда. |
| Utilities, making sure you have a home. | На гарантию того, что у вас есть дом. |
| Bender took out an entire family during a home invasion. | Бендер вломился в дом и убил целую семью. |
| Also check his personal cars, work, home. | Так же проверь его личную машину, работу и дом. |
| No, I keep a pretty clean home. | Нет, я поддерживаю дом в чистоте. |