| You're the gatekeeper, but this is my home. | Ты типа страж ворот, но это мой дом. |
| This is your new home, Odie. | Оди, это твой новый дом. |
| Brad signed a rather comprehensive contract... allowing unfettered access to your home. | Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом. |
| Sullivan's home has French Colonial flourishes. | Дом Салливана был выполнен во французском колониальном стиле. |
| On the other hand, this is home. | С другой стороны, это наш дом. |
| Searching a high-end family home for illicit narcotics was such an obvious choice. | Обыскать дом идеальной семьи на нелегальные наркотики, это ведь было очевидное решение. |
| This was my home for over two years. | Это был мой дом более двух лет. |
| No more food, unless you take me to your home. | Больше никакой еды, пока не покажешь свой дом. |
| You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients. | Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам. |
| Find a home for the Omec, far from Earth. | Найти дом для омеков, подальше от Земли. |
| That's why I brought you home and feed you. | Взял в свой дом и накормил. |
| At least you had your home, your family. | По крайней мере, у тебя был дом, была семья. |
| It's just, that sounds so warm, "old family home". | Просто это так тепло прозвучало: "старый семейный дом". |
| 'Cause you're looking at a stately home. | Потому что ты смотришь на величественный дом. |
| A poor man's home I seek alms... | Дом бедного человека Я прошу подаяния... |
| As Caroline's right hand, you had access to her home. | Как первый помощник Кэролайн, ты имел доступ в ее дом. |
| Then grandpa got dementia and had to go to a nursing home. | Деда настигло слабоумие, и ему пришлось переехать в дом престарелых. |
| No, home... my house. | Нет, домой - в наш дом. |
| She also believes this place is her home in the Berckshires. | Она также считает, что здесь её родной дом в Беркшире. |
| It's been two years since I seen home. | Я дом уже два года не видел. |
| Don't miss out on home and family, Mr. Mulder. | Не упускайте дом и семью, мистер Малдер. |
| This is all about us invading her home. | Это все из-за вторжения в ее дом. |
| And her tree protects my home. | И ее дерево защищает мой дом. |
| You've got a great home here, for the rest of your life. | У тебя здесь хороший дом, Фрэнки. |
| In that piece He was represented home. | Ќа этом паззле был нарисован его дом. |