| These cliffs are still our home. | Эти горы все еще наш дом. |
| That rent helps pay for her nursing home. | Она этой арендой платит за дом престарелых. |
| It would feel like the home everyone wishes they had been raised in. | Там будет как дома, такой дом, где каждый хотел бы вырасти. |
| Two unidentified male classmates were injured in that home invasion they're expected to make a full recovery. | Двое неизвестных мужчины одноклассники получили ранения в этой вторжение в дом. Они, как ожидается, сделать полное восстановление. |
| So you're coming home now. | Значит, ты вернулся в родной дом. |
| And later, when they purchase a home, maybe it will grace their garden. | А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад. |
| Looks like this started as a home invasion. | Похоже, что было проникновение в дом. |
| This is my home, not yours. | Ёто мой дом, а не ваш. |
| The Earth isn't my home, Sarah. | Земля не мой дом, Сара. |
| And it wasn't until 1930, the last 36 natives of St Kilda voluntarily left their ancestral home. | И только в 1930 году последние 36 коренных жителей Сент-Килды добровольно покинули дом своих предков. |
| You're looking right at my home. | Ты смотришь прямо на мой дом. |
| Edith, this is your home now. | Эдит, теперь это твой дом. |
| He knows where his home is. | Он знает, где его дом. |
| I've never really left home, Gordon. | Я никогда не покидал дом, Гордон. |
| I would like to see Sylvie's home. | Я бы хотела увидеть дом Сильви. |
| Y-You're admitting to breaking into her home. | Вы признались, что вломились в её дом. |
| My friends, welcome to Houston, your new home. | Добро пожаловать в Хьюстон, ваш новый дом. |
| So that you can bring your family home where they belong. | Для того чтобы у твоей семьи был дом, как и должно было быть. |
| You just offended the home again, not to mention me. | Ты только что опять оскорбил этот дом, не говоря уже обо мне. |
| I remember being amazed at what some people will call home. | Помню, как удивилась, что обозначает слово "дом" для некоторых людей. |
| He comes to our home, eats our porridge, plays the pauper. | Он приходит в наш дом, ест нашу овсянку, изображает нищего. |
| It proves that once a traveller leaves home, he loses almost 100% of his ability to control his environment. | Это доказывает: стоит путешественнику покинуть дом родной, как он почти на 100% теряет способность контролировать обстановку. |
| Since it's rude to be in someone's house when they're not home. | Некрасиво заходить в дом в отсутствие хозяина. |
| It's no vicarage but it's home. | Не дом викария, но это кров. |
| We'll find you a retirement home. | Мы найдем для тебя дом престарелых. |