| She's got a business to run and a home of her own. | У неё своё дело, собственный дом. |
| Most of the guys l graduated high school with... never even left home, and here I am. | Многие, с кем я заканчивал школу... никогда даже не покидали дом, а я вот... здесь. |
| Ian Marks has got five known aliases, warrants out for home invasion in Indiana and Michigan. | У Йена Маркса есть 5 фальшивых документов, ордера, выписанные за проникновение в чужой дом в Индиане и Мичигане. |
| Tomorrow, color tele vision will be in each and e very home. | Завтра, цветное телевидение... войдет в каждый дом. |
| Well, no one knows for sure, but we think it was some sort of home invasion. | Никто не знает наверняка, но мы думаем, что к нему вломились в дом. |
| It says you left the house at around 11:30 and drove to Mitchell Wexler's home in Gladwyne, about a 35 to 40-minute drive. | Вы вышли из дома в 23:30 и поехали в дом Митчелла Уэкслера в Глэдвэйн, что в 35-40 минутах езды. |
| This garden is our home, dear | Этот сад - наш дом, милая |
| I had to find a safe home for your daughter! | Я должна была найти безопасный дом для нашей дочери! |
| But where do I find her home? | Но где мне найти её дом? |
| But when I left home at the age of nine that's what I was told. | Но когда я покинул свой дом в 9 лет, мне было сказано то же. |
| It was not my husband's home, it was mine. | Это был дом не моего мужа, а мой. |
| Girls... our home, our school... | Девушки... наш дом, наша школа... |
| I'm going to my new home today! | Сегодня я еду в свой новый дом! |
| Tribal representative went by Ryan's group home, and he wasn't there. | Представитель племени приехал в детский дом Райана, но его там не было! |
| I thought I told you library, school, home, | Я думал ясно выразился: библиотека, школа, дом, |
| Like I said last night, I took lulu away from kerry Because I wanted her to have a good home. | Я же вчера вечером сказала, что забрала Лулу у Керри потому, что желала найти ей хороший дом. |
| This is work, not home! | Это работа, а не дом! |
| I want you to think of Orchestra as your home, and I mean that. | Я хочу, чтобы ты знала, Оркестр - твой дом. |
| "home of the bottomless shrimp cocktail." | "Дом непостижимого креветочного коктейля". |
| It's not home without you. | Без тебя и дом не дом. |
| Check the home and office for carcinogens, toxins- | Проверьте дом и работу на канцерогены, токсины... |
| Bombs hit the home and the floor. | Бомбы попали в дом и на пол: |
| Why did you let that loser into our home? | Почему ты пустила этого неудачника в наш дом? |
| New home, new friends, new horizons. | Новый дом, новыё друзья, новыё возможности. |
| I meant that it wasn't home, at first... for either of us. | Я имела ввиду, что, во-первых, это не дом... для каждого из нас. |