Lian Yu is a place of nexus just like your home. |
Лиань Ю - это место Нексуса, как и твой дом. |
Welcome to Tevat Noah, your home in the new era. |
Добро пожаловать в Теват Ной, ваш дом в новой эре. |
Found a six-month supply when we searched the Burns's home. |
Обнаружил полугодовой запас, когда мы осматривали дом Бёрнса. |
The police are searching your home as we speak. |
Полиция обыскивает мой дом в эту минуту. |
This is your new home, Thalassa. |
Это твой новый дом, Таласса. |
You can have any kind of a home you want to. |
Лучше! Вы можете получить любой дом, какой захотите. |
I'd like to give this to you in exchange for your beautiful home. |
Я хотел бы дать их вам в обмен на ваш прекрасный дом. |
It's the closest thing we clones have to a home. |
Для нас эта планета почти дом родной. |
If you'd like, this can always be your home. |
Если ты захочешь, этот дом всегда будет твоим домом. |
I can't afford to be in a home. |
Я не могу позволить себе дом престарелых. |
I welcomed him into my own home. |
Да я его в собственный дом пригласил. |
I'm honored that you would visit our home. |
Это честь для меня, что вы посетили наш дом. |
I am blessed to have a home and a husband to care for and follow. |
Это благословение - иметь дом и мужа, чтобы заботиться о нем и следовать за ним. |
Listen, to be honest, home deliveries aren't really part of my job description. |
Слушай, если честно, доставка на дом не входит в мои обязанности. |
It was hard to leave Memphis, because it was our home. |
Тяжело было уезжать из Мэмфиса, потому что там был наш дом. |
Spirit says you need to find your home in yourself. |
Дух говорит, что ты должна найти дом внутри себя. |
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse. |
Спустя три дня после того, как гости покинули наш дом, мама пошла и позвала медсестру. |
I've got a home, an income, a steady relationship. |
У меня есть дом, заработок, стабильные отношения. |
That answer, at least, can be found shortly after the fire that claimed the Baudelaire home. |
Ответ на этот вопрос нашелся вскоре после пожара, уничтожившего дом Бодлеров. |
If somebody breaks in your home, logic dictates you do whatever it takes to get them out. |
Если кто-то вломится в твой дом, логика подсказывает делать что угодно, чтобы заставить их уйти. |
They're moving Franny to a private home. |
Они перевозят Фрэнни в частный дом. |
I'm happy to show you my home. |
Я рада, что покажу тебе свой дом. |
I guess this was her home. |
Думаю, здесь был её дом. |
This is a home, not a farmyard. |
Это дом, а не ферма. |
You will protect us, and our home. |
Вы будете защищать нас и наш дом. |