| The judge said home is where the heart is. | Судья сказал, что дом там, где сердце. |
| When she came back, she suggested the vacation home. | Когда она вернулась, то предложила купить загородный дом. |
| I feel like a forever home should feel too big. | Мне кажется, что дом на всю жизнь должен быть большим. |
| Stole some heroin from the evidence room and planted it in Bradshaw's home. | Украл немного героина из хранилища улик и подбросил его в дом Брэдшоу. |
| I'm beginning to see why the detective on his detail felt compelled to plant evidence in his home. | Я начинаю понимать, почему детектив в их команде был вынужден подложить ему в дом улики. |
| He left home after about a year. | Он покинул дом около года назад. |
| This is the closest thing he's ever had to a home. | И это напоминает ему дом больше, чем всё что у него когда-нибудь было. |
| They say a person's home is a reflection of their soul. | Говорят, дом человека - это отражение его души. |
| She believed that home was more important than anything else. | Она считала, что дом - важнее, чем что бы то ни было. |
| I make $31,000 a year and have a home. | Я зарабатываю $31,000 в год И у меня есть дом. |
| His home is the boat, his life are travels. | Его дом - ладья, его жизнь - походы. |
| The home of my colleague Illyrio Mopatis, a merchant. | Дом моего соратника Иллирио Мопатиса, купца. |
| It's my home, my family. | Это мой дом, моя семья. |
| ~ I went to visit a very nice mother and baby home last week. | На прошлой неделе я посетила очень хороший дом матери и ребенка. |
| Nursing home full of old folks just whet your appetite. | Набитый старикашками дом престарелых только раздразнил твой аппетит. |
| You stole my keys and went to my home. | Ты украл мои ключи и пришел ко мне в дом. |
| Masked intruders break into the Beroldy home. | Люди в масках вломились в дом Берольди. |
| Kamaaina, it's my home now. | Камаейна, теперь это мой дом. |
| I'm just helping 'em find a new home. | Я всего лишь помогаю им найти новый дом. |
| Your daddy bring his work home? | Ты когда-нибудь видел, чтобы отец... брал работу на дом? |
| I'm creative and successful because I never knew a normal day until I left home. | Я креативная и успешная потому что у меня не было нормального дня, пока я не покинула дом. |
| I brought Lizzy into your home. | Я привела Лиззи в твой дом. |
| Reich fled to the United States and built his home and a laboratory. | Рейх бежал в США где построил дом и лабораторию. |
| You already destroyed my first home. | Ты уже разрушил мой первый дом. |
| Maybe that's our real home. | Возможно это и есть наш дом. |