Mirchandani wants to make a welfare home on that plot. |
Мирчандани хочет построить благотворительный дом на этом участке. |
Wilfred, you have a home. |
Уилфред, у тебя есть дом. |
One comes home, expecting no trouble... |
Я прихожу в дом, ничего не подозревая... |
You're my home, Mia. |
Ты - мой дом, Миа. |
I'm getting my baby out of your body And bringing him home where he belongs. |
Я забираю своего ребёнка из вашего тела и везу его в дом, которому он принадлежит. |
Patron, don't introduce him to our home. |
Патрон, не приводи его в наш дом. |
It is your pride has got you your new home. |
Благодаря своей гордыне вы обрели новый дом. |
Clearly, this is the home of elementary school children. |
Начистоту, это дом детей младшей школы. |
No, no, I knew the kid would find a better home. |
Нет. Я знал, что ребенок найдет дом получше. |
My real home is here in Brooklyn, and my house is pretty close to my school. |
Мой настоящий дом здесь, в Бруклине, и от моего дома очень недалеко до школы. |
Great britain is simply the Warehouse's cuttent home. |
Великобритания - просто нынешний дом Хранилища. |
Even then, Kujtim spent five years in isolation just for trying to protect his home. |
Даже тогда, Сула провел пять лет в изоляции, за то, что пытался защитить свой дом. |
I saw her new foster home. |
Я видела ее новый приемный дом. |
I'm putting her in a nursing home Where she can get the best care. |
Отправляю ее в дом престарелых, где ей обеспечат лучшую заботу. |
He came to my home this evening - my house. |
Этим вечером он пришел ко мне домой - в мой дом. |
Sonia, this is our home now. |
Соня, твой дом теперь здесь. |
Honey, you know we don't own this home. |
Милая, ты же знаешь, что этот дом нам не принадлежит. |
I take you into my home. |
Я пустил тебя в свой дом. |
I will not bring home bed bugs. |
Я не привезу в дом клопов. |
A man is not realty a true man until he owns his own home. |
Человек только тогда может считаться человеком, когда у него есть дом. |
This is our home now, Ilithyia. |
Теперь это наш дом, Илития. |
I brought Mademoiselle Clemence into our home... because I have learned I cannot stop you. |
Я привела Мадемуазель Клеманс в наш дом потому что научена, что не смогу остановить тебя. |
This place is like a second home. |
Это место как мой второй дом. |
It's a big home for such a small family. |
Это большой дом для такой маленькой семьи. |
All right, Ruzek and Amaro, go check out this home. |
Так, Рузек и Амаро проверьте этот дом. |