| You come into my home and attack me at a time like this. | Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время. |
| Victoria kindly offered her home for a reading of my unpublished memoirs this weekend. | Виктория любезно предложила мне свой дом в этот уикенд для чтения моих неопубликованных мемуаров. |
| I'm uploading the fight footage to Beckman's home computer now. | Я загружу материалы боя на компьютер в дом Бэкмен. |
| It's outrageous what you've done... creeping into our home... threatening. | То, что вы сделали - возмутительно... Закрались в наш дом... угрожали. |
| No, this is your home now. | Нет, это теперь твой дом. |
| This is my home and you can't frighten me. | Это мой дом, и тебе не напугать меня. |
| Tamaki. Take the children to your parents' home in Iwashiro. | Тамаки, увези детей в дом своих родителей в Ивасиро. |
| It took a few days to locate your home. | Мне понадобилось несколько дней, чтобы найти твой дом. |
| I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies. | Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней. |
| What a lovely home you have, Dolly. | Какой у вас милый дом, Долли. |
| I'm sorry to do this but we need to search your father's home. | Простите, но нам придется обыскать дом вашего отца. |
| Savoy is my home... and motherhood is a great distraction. | Савойя - мой дом... А материнство - отличное отвлечение. |
| Every Englishman's home is his castle. | Для англичанина его дом уже дворец. |
| This is your home and you can do what you like. | Это твой дом, и ты можешь делать здесь всё, что хочешь. |
| He robbed Minister's home a day after he commented on the thief. | Он ограбил дом министра после того, как он дал интервью о ворах. |
| I'll play with his life taking him to home. | Я буду играть с его жизнью, заманив его в дом. |
| Kitt: They are the same men who assaulted the Graiman home last night. | Это те же люди, что вчера напали на дом Греймана. |
| He departed my house last night with Neville Landless and he never came home. | Он покинул мой дом прошлой ночью с Невилом Ландлессом и не вернулся. |
| I rather think Hallam had hoped I'd make a home elsewhere. | По-моему, Халлэм надеялся, что я найду себе другой дом. |
| Your daddy will decide when we get to your home. | Это ваш папа решит, когда мы поедем в ваш новый дом. |
| And their idyllic country home and to new friends. | И за их идеальный загородный дом. и за новых друзей. |
| I love your home, sir. | Мне нравится ваш дом, сэр. |
| Mrs. Frederic, this place is my home. | Миссис Фредерик, всё это - мой дом. |
| I heard Wally is in the market for a second home. | Я слышала, Уолли ищет себе второй дом. |
| This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment. | Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей. |