| Our home was broken into some months back. | Наш дом обокрали несколько месяцев назад. |
| Then the one man who lets you into his home, gets brutally murdered one floor... | А затем человека, который пускает вас в свой дом, жестоко убивают этажом ниже... |
| This monster is sending mail to my home. | Этот монстр отправил письмо в мой дом. |
| The legal limit is four kids per home. | Закон ограничивает четырех детей на дом. |
| Looking for a place to take shelter, and that place was my home... | В поисках укрытия, и этим местом был бы мой дом. |
| This is our home now, Lincoln. | Это наш дом сейчас, Линкольн. |
| We'll be taking work home with us tonight. | Прости, сегодня придется брать работу на дом. |
| A home for orphans and abandoned children. | Это дом для сирот и брошенных детей. |
| Them grown-ups who'd come to the home and look straight through me. | Взрослые, которые приходили в дом и смотрели прямо сквозь меня. |
| Maybe this will, you know, be your last foster home. | Может, этот дом станет твоим последним приемным домом. |
| It's your home and not to be divided. | Этот дом - твой по праву. |
| The Zorya sisters always make a marvelous home. | У сестер всегда очень уютный дом. |
| I live here but, this is not my home. | Я живу здесь, но это не мой дом. |
| This is a home for France, and her aspirations. | Это дом Франции и её чаяний. |
| It is the women of Rome who guarded hearth and home while we men burnt Carthage. | Именно женщины Рима оберегали наш очаг и дом - пока мы, мужчины, сжигали Карфаген. |
| My home is where you are, babe. | Мой дом там, где ты. |
| Back in our home, Quillled... a quiet and relaxed life. | Назад в наш дом, Квил... к тихой и спокойной жизни. |
| Marino High, home of the Dolphins, I suspect. | Школа Марино, дом Дельфинов, я полагаю. |
| I just hope you remember this home as a safe and loving one. | Надеюсь, что ты помнишь этот дом, как надежный и любящий. |
| Nick has been released from the hospital, and has been moved to a group home for boys. | Ника выпустили из больницы и поселили в групповой дом для мальчиков. |
| We're not here to search your home. | Мы пришли не для того, чтобы обыскивать ваш дом. |
| I don't think I told you before, but you have a beautiful home. | Не знаю, говорила ли раньше, но у вас очень красивый дом. |
| Buy yourself a nice, new vacation home. | Прикупите себе новый симпатичный загородный дом. |
| Claudia, used these roses to gain entry in a home invasion this morning. | Клаудия, воспользовалась этими розами, чтобы попасть в чужой дом этим утром. |
| I mean, look... everyone brings their work home with them sometimes. | Я, послушайте... все время от времени берут работу на дом. |