| Once I found the Vault, it was like coming home. | Когда я попал сюда, я словно обрел дом. |
| After that, he was sent to a home for orphan children of the war. | После этого случая, его отправили в приемный дом для детей-сирот войны. |
| He doesn't bring girls home. | Он не приводит девушек в дом. |
| I think it's time that Abigail Hobbs left home permanently. | Думаю, пришло время Эбигейл Хоббс навсегда покинуть дом. |
| I brought my own family to this home invasion. | Я вломился в дом и привел сюда свою семью. |
| Just look in the mirror and picture home. | Только посмотри в зеркало и представь дом. |
| As I was saying, Velma is a sweet old Death Worm who needs a home. | Как я и говорила, Велма - милый старый Смертельный Червь, которому нужен дом. |
| I brought my work home, So I have to... | Я взял на дом работу, и мне надо... |
| Though I must say you don't seem at all disturbed about leading us into your master's home. | Хотя, должен признать, ты не выглядишь встревоженным, что пришлось ввести нас в дом твоего хозяина. |
| Val, this isn't your home. | Вэл, это тебе не дом. |
| From the outside, your home looks like it might be open to the public. | Снаружи ваш дом выглядит, словно, он открыт для посещений. |
| You have a beautiful home, by the way. | Кстати, у вас превосходный дом. |
| We also know that you stood to earn millions of dollars if Stern Investments could compel Mr. Downey to sell his home. | Мы также знаем, что вы бы заработали миллионы долларов если бы Стерн Инвестментс смог убедить мистера Дауни продать его дом. |
| Pretty sure he was the one who robbed that nursing home. | Уверен, что он из тех, кто ограбил дом престарелых. |
| You helped Mike Parker rob that nursing home. | Ты помог Майку Паркеру ограбить дом престарелых. |
| You break into my home all the time. | ! - Ты постоянно вламываешься в мой дом. |
| He lost his home and his fiancee. | Он потерял свой дом и свою невесту. |
| I just blew up my home. | Я только что взорвал свой дом. |
| And here, safe in our isolation, we made our home. | И здесь, в безопасности благодаря изоляции, мы построили наш дом. |
| Face it, this walking hairball will never find a home. | Посмотрим прямо, этому ходячему комку шерсти никогда не найти дом. |
| They bombed a dole office, an embassy, the home of a Tory MP. | Они взорвали центр занятости, посольство, потом дом депутата парламента от партии тори. |
| Rachel's right, this isn't home anymore. | Рейчел права, это больше не дом. |
| You have a home and a family. | У тебя есть дом и семья. |
| I was just looking at our home. | Я просто смотрю на наш дом. |
| John, this is my home. | Джон, это и есть мой дом. |