| Central Park is his home, Your Honor. | Центральный Парк и есть его дом, Ваша Честь. |
| Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one. | Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной. |
| He and his neighbours have only minutes to move his home. | У него вместе с соседями есть считанные минуты, чтобы перенести дом. |
| I hope you never lose that big, beautiful home of yours. | Я надеюсь, что ты никогда не потеряешь ваш большой, красивый дом. |
| So that you can bring your family home where they belong. | Ты приведёшь их в дом, к которому они принадлежат. |
| You just let the devil into our home. | Вы просто впустили дьявола в наш дом. |
| MAN: The ocean, significantly to us, it's our home. | Океан, особенно для нас, это родной дом. |
| You're putting us in the cheapest nursing home you can find. | Ты отдашь нас в самый дешевый дом престарелых, который только сможешь найти. |
| Routledge house, a therapeutic home for girls. | Дом Рутледжа, лечебный приют для девочек. |
| She owned her home, but she was upside down on her mortgage. | Дом принадлежал ей, но она еще не рассчиталась по ипотеке. |
| You know, you have such a lovely home, Helen. | Ты знаешь, у тебя такой милый дом, Хелен. |
| My home is in the Dahkur Province of Bajor. | Мой дом находится в провинции Дахур на Бэйджоре. |
| For the past year, I've been renting my home in Hartford to a group of musicians. | В прошлом году я сдавала свой дом в Хартфорде группе музыкантов. |
| I just bought a home in Long Island. | Я как раз купила дом на Лонг-Айленде. |
| I always say, a childless home is like a homeless child. | Я всегда говорю, бездетный дом похож на бездомного ребенка. |
| No, my home's a temple. | Спасибо, но мой дом - храм. |
| Muhammad led us to his home which as it turned out had been robbed in his absence. | Мухаммед привел нас в свой дом который, оказалось, ограбили в его отсутствие. |
| I suppose we find ourselves a new home. | Я предлагаю найти нам новый дом. |
| Can invite you into my home. | Могу я пригласить тебя в дом. |
| Tami, coach, thank you for having us In your beautiful home. | Тэми, тренер, спасибо вам, что пригласили нас в свой прекрасный дом. |
| My home, too, Peter. | Это и мой дом, Питер. |
| My real home is with you. | Мой дом там, где вы. |
| The notion that we have a happy home. | Уверены в том, что это счастливый дом. |
| Your brother would come to my home whenever he felt like it. | Ваш брат приходил в мой дом, когда бы ни пожелал. |
| Go back in, I'll drive him home. | Иди в дом, я отвезу его. |