| Lex, this is my home. | Лекс, это - мой дом. |
| To raise a toast to home and victory. | Поднять тост за дом и победу. |
| As well as the annual income, we will find you a new home. | Помимо ежегодного довольствия, мы подыщем вам новый дом. |
| 'Cause this beautiful town is his home. | Так как этот красивый город - его дом. |
| The Daleks destroyed my home, my people. | Далеки уничтожили мой дом, мой народ. |
| Soon the sun will blossom into a red giant, and my home will die. | Скоро Солнце превратится в красного гиганта, и мой дом умрёт. |
| I hope you find my home more appealing than last time you visited. | Надеюсь, тебе понравится мой новый дом больше, чем тот, в котором ты была в прошлый раз. |
| Built a home nearby used to safeguard weapons and supplies from the British. | Построил недалеко дом для защиты оружия и припасов от британцев. |
| You see, a ship is our home. | Видите ли, корабль для нас второй дом. |
| People want to see a different sort of home. | Людей привлекает дом, непохожий на их дома. |
| Doyle's girlfriend from before he left home has agreed to see me. | Та девушка, что встречалась с Дойлом, прежде чем он оставил дом, согласилась встретиться со мной. |
| Plus 150 a month until the last child leaves home. | Плюс 150 в месяц пока последний ребёнок не покинет дом. |
| Then you're like us - your home is here. | Тогда вы похожи на нас - ваш дом здесь. |
| I'm leaving home, that's what. | Я покидаю дом, вот что. |
| Actually, more of a home. | На самом деле, больше дом. |
| But inside his home is a garden. | Но внутри его дом словно сад. |
| This is the only home he has, not in some fantasy world of yours. | Это его единственный дом. А не в твоем выдуманном мире. |
| I have a very good job that I enjoy, a lovely home, a healthy and smart child... | У меня есть очень хорошая работа, которая мне нравится, прекрасный дом, здоровый и умный ребенок... |
| You know, a beautiful home, bank accounts... | Знаете, красивый дом, банковские счета... |
| My family has a home in the South. | У моей семьи есть дом на юге. |
| Welcome to your home and to your family. | Добро пожаловать в твой дом и в семью твою. |
| Finch, Cahill's casing a home. | Финч, Кэхилл планирует ограбить дом. |
| Just until I can find a more permanent home. | Пока я не найду более постоянный дом. |
| This home has been passed down for generations. | Этот дом передавался от поколения к поколению. |
| You got a home and a store full of them. | А у тебя есть дом и магазин. |