| And then you followed him home. | И вы последовали за ним в дом. |
| They're not scaring me out of my home. | Они не заставят меня покинуть мой дом. |
| He saved my life and took me into his home. | Он спас мою жизнь и взял меня в свой дом. |
| And you have a beautiful home. | И у вас очень красивый дом. |
| Mrs. Collins is short of volunteers at the retirement home. | М-с Коллинс в дом для престарелых не хватает добровольцев. |
| They say he hasn't left his home in almost three years. | Говорят, что он не покидал свой дом почти три года. |
| I want you to check the patient's home for contaminants, garbage, medication... | Я хочу, чтобы ты проверил дом пациента на заражения, мусор, лекарства... |
| I put a "Spanish" couple into a Spanish home. | Я продал "испанской" паре испанский дом. |
| I found you out, Alex, this isn't your home. | Я тебя разоблачил, Алекс, твой дом не здесь. |
| I can't leave my home. | Я не могу бросить свой дом. |
| Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question. | Хэнли Фолсом повышает только тех женщин, чье внимание не отвлекают дом и семья. |
| If you want to wreck your home, buy a bunch of mice, like a normal person. | Если хотите разрушить дом, купите выводок мышей, как нормальные люди делают. |
| You have a very beautiful home, sir. | У вас прекрасный дом, сэр. |
| So Dr. Murphy suggested that I make a home for Vallenwe'en in my office. | Поэтому доктор Мерфи предложил сделать дом для Валлоуин в моём кабинете. |
| And, upon this revelation the court rejected the bank's claim for foreclosure, and Daly kept his home. | После этого суд отклонил претензии банка на выкуп и Дейли оставил себе дом. |
| And that your home is yours for life. | И что твой дом - твой на всю жизнь. |
| I will find a way to get you out and we'll make a new home somewhere. | Я найду способ вытащить тебя отсюда, и мы создадим новый дом. |
| Work, home - I've never kept them separate. | Работа, дом, я никогда их не разделял. |
| And so it came to Ella's home. | И вот беда пришла в дом Эллы. |
| To home and the people that matter. | За дом и за людей, что важны. |
| I don't know why they call it a home. | Почему его назвали "дом"? Не пойму. |
| My home for all the alley cats of Paris. | Мой дом для всех бездомных котов Парижа. |
| I had to find a home for her. | Я должна была найти дом для нее. |
| School is like a second home too. | И школа для меня тоже второй дом. |
| Today it's home for 90,000 refugees. | Сегодня это дом для 90 тысяч беженцев. |