| But I will find a home for that inside... | Но я найду дом для этого внутри... |
| You don't want to miss the actual home of Sherlock Holmes. | Ты же не хочешь пропустить поход в настоящий дом Шерлока Холмса. |
| Only that he's losing home and livelihood and it's all my fault. | Только то, что по моей вине он теряет дом и заработок. |
| No, this was our first home. | Нет, это был наш первый дом. |
| You should search for your own home, too, one day. | Ты тоже должен найти свой дом, однажды. |
| But it's our home - everything we know. | Но это наш дом - все, что мы знаем. |
| Sent her back to juvie, or another foster home or something. | Отправили ее обратно в колонию. или другой приемный дом или еще куда. |
| School and home, that's it. | Школа и дом, вот и все. |
| We are not in a position to offer Jude and Callie a home forever. | Мы не можем предложить Джуду и Кэлли дом навсегда. |
| Of course not, it's not a home. | Конечно нет, это не дом престарелых. |
| You can't go into his home and look for evidence that he killed Keenan. | Ты не можешь войти в дом и искать доказательства того, что он убил Кинена. |
| She's providing a good home and good parents for her by allowing the baby to be adopted. | Она даёт ей хороший дом и родителей, позволяя удочерить ребенка. |
| Well, I have a home. | Ну, у меня есть дом. |
| You invited me into your home, right? | ы пригласила мен€ в свой дом, так? |
| The Contessa has gone to her country home. | Графиня уехала в её загородный дом. |
| That's precisely why we've welcomed you into our home. | Именно поэтому мы приняли тебя в наш дом. |
| Someone's broken into our home and murdered Dora. | Кто-то проник в наш дом и убил Дору. |
| Jefferson's Floor Wax make your home shiny and new. | Воск для пола от Джефферсона сделает ваш дом сияющим и новым. |
| We searched his home in Norfolk. | Мы обыскали его дом в Норфолке. |
| Sarah owns a home in Forest Hill. | У Сары есть дом в Форест Хилл. |
| And we've got a team of forensics at Sarah's home in Forest Hill. | И мы отправили команду судмедэкспертов в дом Сары в Форест Хилл. |
| And learn how to enjoy simple pleasures of life, like a family, a home. | И учатся утешаться простыми радостями жизни, такими, как семья, дом. |
| We must get the Kosovar refugees home safely. | Мы должны дать косовским беженцам безопасный дом. |
| My parents wanted to put him in a home for the elderly. | Родители хотели отправить его в дом престарелых. |
| Pam told me that you was looking for a home for Ganddad. | Пэм сказала, что ты ищешь дом престарелых. |