| She should not need to leave her home because of the authorities' inability to take measures for the disabled. | Она не должна сталкиваться с необходимостью покинуть свой дом из-за неспособности властей принять меры в интересах инвалида. |
| Mom, please, I need a home. | Мама, пожалуйста, мне нужен дом. |
| Find a home for me and my children. | Найду дом для себя и детей. |
| Gunnery sergeant John Basilone Has decided that home can wait. | Сержант Джон Базилоне решил, что дом может подождать. |
| That old place of yours is my home. | Ваша старая лачуга - это мой дом. |
| This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. | Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
| Citizens voted by a majority... put you in the holiday home. | Граждане большинством проголосовали... поместить вас в дом отдыха. |
| The gutted building makes The perfect home For a surprising survivor. | Выпотрошенное здание представляет собой отличный дом для неожиданных жителей. |
| Dan, I invited you to my home because I thought... | Дэн, я пригласил вас в свой дом, так как думал... |
| Eve, dear, this is my home. | Иви, дорогая, это мой дом. |
| That's why I'm giving you my summer home in Newport. | Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте. |
| If you don't like Florida, he also has a home in California. | Если тебя не устраивает Флорида, у него есть дом и в Калифорнии. |
| Father has found a new home for us, peaceful and overlooking the valley. | Отец нашел нам новый дом в тихом месте с видом на долину. |
| But we have found the light, leading us home. | Но мы нашли свет, и на него мы пойдем, чтобы найти дом наш истинный. |
| Ahhh... so this is how home looked like. | А... Значит, таким был дом. |
| Gallifrey is my home, I know it when I see it. | Галлифрей мой дом, и я знаю как он выглядит. |
| I can give her a lavish home. | Я могу подарить ей роскошный дом. |
| Three hospitals, a cancer treatment center, A nursing home. | Три больницы, центр для лечения рака, дом престарелых. |
| This truck's not a rest home. | Это не дом престарелых, это грузовик-тяжеловес. |
| It costs dearly, but home always does. | Заплатить придется дорого, но свой дом того стоит. |
| Bash and the guards searched Narcisse's home thoroughly. | Баш и стража обыскали дом Нарцисса тщательно. |
| I want you to assume that her home is being monitored. | Хочу, чтобы ты учла, её дом под наблюдением. |
| You left your home for me. | Ты же ради меня покинула дом. |
| This morning, five men broke into my home and killed my housekeeper. | Утром в мой дом ворвались пятеро мужчин и убили домработницу. |
| What I don't know is how you found my home. | Я не знаю только, как вы нашли мой дом. |