| But I accepted it because the North is my home. | Но согласился, потому что Север - мой дом. |
| This is my home, and you are welcome here. | Это мой дом и тебе здесь рады. |
| He's very grateful for all the help you've given him in rebuilding his home. | Он благодарен, что ты помог ему построить дом. |
| A girl needs a home, and we made a promise. | Девочке нужен дом, и мы обещали. |
| This is still my sister's home. | Это все еще дом моей сестры. |
| I need a large, expensive home in the Hamptons. | Мне нужен большой, дорогой дом в Хэмптонсе. |
| As soon as we're done here, you can go back to your old home together. | Как только мы закончим здесь, вы сможете вернуться в свой прежний дом вместе. |
| This is a place of business, not your home. | Это место для бизнеса, а не твой дом. |
| Welcome to Paddy's Pub, home of the Blessed Mother. | Добро пожаловать в Паб Падди, дом Божьей Матери. |
| We could search his home for toxins, fungals, and radiation. | Мы можем проверить его дом на токсины, грибки, радиацию. |
| We're so close to finally finding a home. | Мы так близки к тому, чтобы наконец обрести дом. |
| The police have raided my home in search of Igor Straussman. | Полиция вторглась в мой дом в поисках Игорь Штрауссмана. |
| I am so looking forward to putting you in a nursing home. | Хоть бы поскорее отправить тебя в дом престарелых. |
| Some people would have put me in a retirement home. | Другой бы на ее месте сдал меня в дом престарелых. |
| I must say, your home is warm and inviting, your children are absolutely precious. | Должна сказать, у тебя теплый, гостеприимный дом, а дети просто чудо. |
| Dr. Wilkes brought a lot of work home. | Доктор Уилкс брал много работы на дом. |
| I can see a ring of white fire protecting your home. | Я вижу кольцо белой силы, что защищает ваш дом. |
| Forced from your home, driven out to the wilds beyond the Wall. | Вынудил покинуть дом, завел в дикие леса за Стеной. |
| I had to leave my home too. | И я тожё покинула свой дом. |
| My home is here with you. | Мой дом здесь, с тобой. |
| Mr. Lynch's home is quite near to Mr. McGowan's. | Дом мистера Линча совсем рядом с домом Макгоуэнов. |
| I have a home in the wilderness. | У меня есть дом в уединённом месте. |
| Germany has provided me with a home and the freedom to do my work. | Германия предоставила мне дом и свободу делать свою работу. |
| So you brought home the one thing that incriminates us. | Значит ты притащил в дом единственную вещь, которая нас изобличает. |
| Once you could go out without worrying about your home. | Я помню, как мы выходили на улицу днем и ночью, не боясь за дом. |