Примеры в контексте "Home - Вернулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Home — Вернулся

• I just want Jan home again.

  Я просто хочу, чтобы Ян поскорее вернулся.

• Since Remi came home from rehab.

  С тех пор, как Реми вернулся с реабилитации.

• He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.

  Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим.

• Judah, you were fine till you got home from work today.

  Правда, Джуда, все было прекрасно пока ты сегодня не вернулся с работы.

• Will came home from college and told her it was over.

  Уилл вернулся из колледжа и сообщил ей, что все кончено.

• A year ago, I came home from work to find a man sitting on my couch.

  Год назад я вернулся с работы и обнаружил мужика, сидящего на моём диване.

• Like, when I came home, The Mentalist was still on.

  Когда я вернулся, еще показывали "Менталиста".

• Jimmy came home, but I sent him back to the store.

  Джимми вернулся, но я отправила его обратно в магазин.

• And he got home from work early, before I could get back.

  А он рано вернулся с работы, еще до моего возвращения.

• It's grand to have you home, soldier.

  Как хорошо, сынок, что ты вернулся.

• Dad was out when I got home last night.

  Отца не было дома, когда вчера вернулся.

• One day, Larry comes home early from work and catches his fiancée and his best friend on a Twister board.

  Однажды Ларри вернулся с работы пораньше, и застал свою невесту и лучшего друга на коврике для Твистера.

• And she said that Edgar actually came home from school and told her everything that happened.

  Она сказала, что Эдгар вернулся из школы и рассказал ей обо всём.

• When he came home, I dropped it on his Porsche.

  И когда муж вернулся, я сбросила его на Порше.

• Home is the hunter, home from the hill.

  Вернулся охотник, вернулся с холмов.

• He returned home without telling us.

  Он вернулся домой, ничего нам не говоря.

• Says he got home about eleven.

  Он говорит, что вернулся домой около 11-и.

• Well, at least Joey came home alive.

  Ну, по крайней мере - Джои вернулся домой живым.

• You only came home when you developed jaundice from drinking.

  Когда ты вернулся домой, у тебя была желтуха, от выпивки.

• It's more like I came home.

  Больше похоже на то, что я вернулся домой.

• He just wants to get you home safe.

  Он всего лишь хочет, чтобы ты вернулся домой целым и невредимым.

• See, Frank Castle never came home.

  Видите, Френк Касл так и не вернулся домой.

• I thought the Commander came home hungry.

  Я решила, что это Командор вернулся домой голодным.

• Chrissie was already home when I got back.

  Когда я вернулся домой, Крисси уже пришла с работы.

• He returned home with his German wife.

  И вот, он вернулся домой с немецкой женой.

Другие варианты перевода слова home

• Дом
• Домой
• Домашний
• Родина
• Внутренний
• Родной
• Семье
• Жилище
• Жилье
• Базирования
• Home
• Происхождения

Слово home в словаре

Home — Дом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом home

• at homeдома
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• keep the home fires burningподдерживать огонь в домашнем очаге, сохранять семью; поддерживать порядок вещей, пока кто-либо в отъезде
• make oneself at homeчувствовать себя, как дома
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца

Пословицы со словом home

• charity begins at homeхочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома
• East or West home is bestв гостях хорошо, а дома лучше
• home is where the heart isдом там, где сердце
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")