| Our home is small, so it's hard to give you privacy. | Наш дом маленький, и в нем трудно найти для вас укромное место. |
| That's your home, not mine. | Это твой дом, но не мой. |
| I feel like at last I might have found a home. | Я чувствую, что наконец я обрела свой дом. |
| Then you should never have left home in the first place. | Тогда тебе не следовало покидать родной дом. |
| I think Charlie and I have to go check out this nursing home. | Думаю, нам с Чарли нужно съездить и посмотреть на этот дом престарелых. |
| You have a husband, a home. | У тебя есть муж, дом. |
| At the docks, a little after I left home. | В доках, вскоре после того, как покинул дом. |
| I hope this is my new home. | Надеюсь, это мой новый дом. |
| The guy's got comprehensive home insurance, I'm sure. | Уверен, дом парня полностью застрахован. |
| I believe we should offer little Marigold a home here. | Я считаю, мы должны помочь маленькой Мэриголд обрести дом. |
| I thought the sea was your home. | Я думал, море - твой дом. |
| You don't abandon your home just because the times get tough. | Никто не бросает свой дом просто потому, что настали тяжёлые времена. |
| We can't let them take our home. | Не позволим им забрать наш дом. |
| It would be such a shame to have to tear down this beautiful home. | Как же печально будет сносить этот прекрасный дом. |
| This is your home until we have a presentable first draft. | Это ваш дом пока у нас не будет презентабельного черновика. |
| And your husband brings home the money. | А ваши мужья приносят в дом деньги. |
| Until someone broke into her home. | Пока кто-то не влез в ее дом. |
| I explained that this is no longer his home. | Я объяснила, что это больше не его дом. |
| I'd like to welcome all of you to the new headquarters and home of Apple Computers. | Я хочу пригласить вас всех в новую штаб квартиру и дом Эпл Компьютерз. |
| And he was a well-trusted employee right up until he started taking his work home with him. | И он был доверенным сотрудником пока не начал забирать работу на дом. |
| Change uniforms, we need suits, home pickup. | Меняй униформу, нам нужны костюмы, выезд на дом. |
| Before the inferno, there was home. | До ада у меня был дом. |
| Rebecca and Burton are the only other people with access to my home. | Ребекка и Бёртон - единственные люди, у которых есть доступ в мой дом. |
| Her family was killed in this gruesome home invasion. | Её семью убили во время страшного вторжения в дом. |
| Miss Hilly threw her in that nursing home... just for laughing. | Мисс Чилли бросила её в тот дом престарелых... только за смех. |