Примеры в контексте "Home - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Home — Дом

• Judge, he assumed they meant his home.

  Судья, он предположил, что они имели в виду дом.

• I know that Jacques works and brings the money home.

  Я знаю, что Жак работает, и приносит в дом деньги...

• First place you went was home.

  Первое место, куда ты пошел, был дом.

• And we can enter any home we want.

  А мы можем войти в любой дом, в какой только захотим.

• Lots of people take their work home.

  Ну, в наше время много кто берет работу на дом.

• Pointing paws isn't get us home.

  [Росебад] То что вы ругаетесь нам не поможет найти дом.

• That's why we built this home.

  Ведь для этого мы и построили такой большой дом.

• I have left my home already.

  Некому, я уже вынужден был оставить свой дом.

• I'm offering you a home...

  И я предлагаю вам дом... Место рядом со мной...

• Man, I love meeting the girls you bring home.

  Чувак, я люблю встречать девушек, которых ты приводишь в дом.

• But nobody leaves home that young anymore.

  Но в наше время никто не покидает дом в таком возрасте.

• And our home is worthless without family.

  И наш дом ничего не стоит, без семьи.

• And instead gave us his home.

  А вместо этого, дал нам свой дом.

• I collected my things and headed home about half past.

  Я собрал свои вещи и взял курс на дом примерно через полчаса.

• Well, we stay because Anatevka is our home.

  Ну, мы остаёмся здесь потому... что Анатовка - наш дом.

• Your home is Denver- you stay there.

  Твой дом в Денвере, вот и оставайся там.

• Evans swore he never left home all day.

  Эванс клялся, что не покидал дом в тот день.

• Something you just brought home last week.

  Это что-то, что вы принесли в дом неделю назад.

• Grazie. This is home now.

  Спасибо. (итал.) Теперь это мой дом.

• Our agents on Janice Gibson reported Widener entering her home.

  Наши агенты у Дженис Гибсон докладывают, что Вайднер зашел в дом.

• Kashi is the second home for Bengalis.

  Каши - второй дом для бенгальцев, господин Лалмохон.

• I never let anyone take me home.

  Я никогда никому не позволяю брать меня на дом.

• It was his home after all.

  В конце концов, это был его дом.

• You know this home is my haven.

  Ты знаешь, что этот дом - мое пристанище.

• It's the second time your home fell apart.

  Вы имеете ввиду, что уже во второй раз ваш дом разваливается на части.

Другие варианты перевода слова home

• Домой
• Домашний
• Родина
• Внутренний
• Родной
• Семье
• Жилище
• Жилье
• Базирования
• Вернулся
• Home
• Происхождения

Слово home в словаре

Home — Дом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом home

• at homeдома
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• keep the home fires burningподдерживать огонь в домашнем очаге, сохранять семью; поддерживать порядок вещей, пока кто-либо в отъезде
• make oneself at homeчувствовать себя, как дома
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца

Пословицы со словом home

• charity begins at homeхочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома
• East or West home is bestв гостях хорошо, а дома лучше
• home is where the heart isдом там, где сердце
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")