| In September, state police tried to break into his sister's home, shouting threats against her brother. | В сентябре полиция штата пыталась ворваться в дом его сестры, выкрикивая угрозы в адрес её брата. |
| By the way, the home is also being offered as a rental. | Кстати, этот дом также предлагается в качестве аренды. |
| Actor Jackie Coogan and his parents purchased the home of Bessie Barriscale in Pellisier Square, Los Angeles in February 1922. | Актёр Джеки Куган и его родители купили дом Бесси Баррискейл на площади Пеллисьера в Лос-Анджелесе в феврале 1922 года. |
| Dakota City, home of Icon, Static, Shadow Cabinet and the Blood Syndicate. | Дакота-сити - дом Иконы, Статика, Теневого кабинета и Кровавого синдиката. |
| His heart and home were always open to them. | Его душа и дом всегда были открыты для них. |
| Thus, the Devil was able to enter her home because of her Unchristian behavior. | Таким образом, дьявол был в состоянии войти в её дом из-за её нехристианского поведения. |
| A child with me will have a good home and a mother's love . | Ребёнок со мной будет иметь хороший дом и материнскую любовь». |
| Now that they have a home, Artyom decides that it is time to search for other survivors. | Теперь, когда у них есть дом, Артём решает, что пришло время искать других выживших. |
| Lyra's home became a gathering place for intellectuals and writers and her politics increasingly moved to the left. | Дом Лиры стал местом сбора интеллектуалов и писателей, и она всё более вовлекалась в левую политическую деятельность. |
| Defying the initial thoughts of some of the public, Presley did not move into Jackson's home upon getting married. | Не обращая внимания на общественное мнение, Пресли не переехала в дом Джексона после женитьбы. |
| Central City, former home of the second Flash (Barry Allen). | Централ-сити - бывший дом второго Флэша (Барри Аллена). |
| Bart runs to the retirement home, to seek help from Grandpa, without much luck. | Барт бежит в дом престарелых, чтобы попросить помощи у дедушки, но безуспешно. |
| In 1971, it moved to Midland, Michigan where it got its first home at Northwood University. | В 1971 году она переехала в Мидленд, штат Мичиган, где получила свой первый дом в Нортвудском университете. |
| I worked 44 years in sheet metal factory, went into retirement home. | Я работал 44 лет на заводе металлических листов, вошел в дом престарелых. |
| It was the home US Navy quartermaster William Conway. | Это был родной дом квартирмейстера ВМС США Вильяма Конвея. |
| Forging make your home an original and eksklyuzyvnishym and will allocate among others. | Ковка сделает ваш дом оригинальным и ексклюзивнишим и будет выделять среди других. |
| Mikan offered to mortgage his home in an attempt to buy the team and keep the club in Minnesota. | Майкен предложил заложить свой дом в попытке выкупить команду и сохранить клуб в Миннесоте. |
| While she was in hospital, police searched her home and found a lifeless infant. | Когда она была в больнице, полицейские обыскали дом и нашли мёртвого ребёнка. |
| The home was restored and reopened on June 3, 2008. | Дом был восстановлен и вновь открыт З июня 2008 года. |
| The Institute moved to its new home in January 2012... | Институт переехал в свой новый дом в январе 2012 года. |
| VILAPARK Jesenice where you will find your home, and not only that. | ВИЛА-ПАРК Есенице - место, где Вы найдете свой дом и не только. |
| For the first time, he and his wife were able to establish their own home. | В первый раз они с женой смогли построить собственный дом. |
| In September 2013 he opened children's home in Georgia. | В сентябре 2013 года он открыл детский дом в Грузии. |
| Afterwards, Jack realizes that his home and loved ones are something more important than new discoveries. | После этого приключения, Джек понимает, что его дом и близкие куда важнее, чем новые открытия. |
| PTP not only pays attention to your home, but also to you. | Palmtree Projects не только обращает внимание на дом, но и на Вас. |