| Is who I am, and is my home. | Это то, что я есть, это мой дом. |
| I'm praying for my home, my work, my daughter. | Я молюсь за дом, работу и дочь. |
| We've got to focus on the home. | Надо вернуть дом человека в центр системы. |
| So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions. | Так много, что теперь это просто дом родной для бактерий, которые любят ядовитые кислотные условия. |
| Me and Jim Moriarty, we got on like a house on fire, which reminded me of home. | Мы с Джимом Мориарти были как огонь и старый дом, что и напомнило мне о Масгрейве. |
| My home is your man cave, apparently. | Мой дом это походу твоя мужская берлога |
| It's about finding a home, a place many of you will start families. | Это все равно что найти дом, место, где многие из вас заведут семьи. |
| Where is home for a man like you? | Где же дом такого человека, как ты? |
| We didn't know anything about Raven when we took her in except that she needed a home. | Мы ничего не знали о Рэйвен, когда приняли её, кроме того, что ей нужен был дом. |
| Well, I would have been here sooner, but for some reason your home isn't on this map of Hollywood stars. | Ну, я бы и раньше приехал, но по неведомой причине ваш дом не отмечен на карте голливудских звёзд. |
| You wouldn't leave your home and land, and... | Ты же не оставишь свой дом и землю, и... |
| No. You have to think of it as a home. | В конце концов, это наш дом. |
| Did they move him to another home? | Они отправили его в другой дом? |
| Hello, can you send a midwife over to the maternity home? | Вы можете отправить акушерку в родильный дом? |
| I grew up here, it's my home. | Я выросла здесь, здесь мой дом. |
| You're Gadje. You make our home unclean. | Ты делаешь наш дом "нечистым". |
| Our new home, here at Yarra Cove, overlooking the world's most liveable city. | Наш новый дом здесь, в устье Ярры, с видом на наиболее приспособленный для жизни город в мире. |
| So, Melody, where's home for you? | Итак, Мелоди, где твой дом? |
| But home is where your hat is, that's something my dad used to always say. | Но дом - это где ты глава, что-то типа того, мой папа говорил всегда. |
| How can there be a lien on our home? | Как можно было заложить наш дом? |
| Listen, I would be more than happy to sell our home, but we're already upside down on the mortgage. | Я с гораздо большей радостью продал бы наш дом, но мы совсем запутались в ипотеке. |
| Well, you have a lovely home, and there is a huge demand for Craftsmans in San Diego. | У вас замечательный дом, а в Сан-Диего огромный спрос на таких мастеров. |
| We want people to experience this as a quiet and serene home, not a college dorm. | Мы же хотим, чтобы люди поняли, какой это тихий и спокойный дом, а не общежитие колледжа. |
| Well, are my babies ready to see the new home? | Ну, мои детки готовы увидеть новый дом? |
| Why would someone break into my house just to play a home movie? | Неужели в мой дом вломились, чтобы поставить домашнее видео? |