Примеры в контексте "Home - Престарелых"

Перевод

Примеры

Примеры: Home — Престарелых

• Beats ending up in a nursing home.

  Это лучше, чем закончить жизнь в доме престарелых.

• Nursing home, couldn't even feed herself...

  Попала в дом престарелых, не может даже есть самостоятельно...

• You work in a nursing home.

  Ты работаешь в доме престарелых. только наоборот.

• Three hospitals, a cancer treatment center, A nursing home.

  Три больницы, центр для лечения рака, дом престарелых.

• He jumped from the roof of the nursing home.

  Он прыгнул с крыши дома престарелых.

• She's in a nursing home confined to a bed.

  Она сейчас в доме престарелых, прикована к постели.

• Mrs. Collins is short of volunteers at the retirement home.

  М-с Коллинс в дом для престарелых не хватает добровольцев.

• Head of nursing at an old-age home.

  Старшая медсестра в доме для престарелых.

• I was doing a night shift at the old-age home.

  Я работала в ночную смену в доме престарелых.

• You can't spend all your time at the old-age home.

  Ты не можешь проводить в доме престарелых всё своё время.

• I loved your father, but a 40-year-old woman can't move to an old-age home and die.

  Я любила твоего отца, но 40-летняя женщина не может уйти в дом престарелых и умереть.

• We can all take a drive to the nursing home.

  Мы все можем поехать в дом престарелых.

• The doctor from the nursing home called me a stranger had visited him and brought him some cigarettes.

  Врач из дома престарелых позвонил мне и сказал, что какой-то незнакомец принес ему сигареты.

• You look like you're auditioning for the lead in your nursing home's stage production of awakenings.

  Ты выглядишь так, будто прослушиваешься на главную роль в "Пробуждении" в постановке дома престарелых.

• He's in some overpriced nursing home out West.

  В каком-то дорогущем доме престарелых на западе.

• First thing he did was buy an old folk's home.

  В первую очередь он купил дом престарелых.

• Practical thing would be to put him in a nursing home.

  По-моему, будет лучше поместить его в дом для престарелых.

• He's in a nursing home in Abingdon, Virginia.

  Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния.

• I just didn't want to go to a nursing home.

  Я просто не хотел переезжать в дом престарелых.

• You could be Peter Pan, except in, like, a retirement home production sort of way.

  Вы могли бы сыграть Питера Пена в какой-нибудь постановке в доме престарелых.

• This is the name of the nursing home.

  У этого дома престарелых есть имя.

• My grandma used to live there but since her stroke, my parents put her in a nursing home.

  Моя бабушка жила там, но после паралича, родители перевезли ее в дом престарелых.

• And father's in a rest home.

  А отец - в доме престарелых.

• I've even offered to move into the rest home...

  Я даже предложил переехать в дом престарелых...

• Go read your magazines at a nursing home.

  Иди читай свои журналы в доме престарелых.

Другие варианты перевода слова home

• Дом
• Домой
• Домашний
• Родина
• Внутренний
• Родной
• Семье
• Жилище
• Жилье
• Базирования
• Вернулся
• Home

Слово home в словаре

Home — Дом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом home

• at homeдома
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• keep the home fires burningподдерживать огонь в домашнем очаге, сохранять семью; поддерживать порядок вещей, пока кто-либо в отъезде
• make oneself at homeчувствовать себя, как дома
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца

Пословицы со словом home

• charity begins at homeхочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома
• East or West home is bestв гостях хорошо, а дома лучше
• home is where the heart isдом там, где сердце
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")