| This madman bursts into your home, and he's trying to kill the man you love. | Этот ненормальный ворвался в ваш дом и пытался убить мужчину, которого вы любите. |
| Real home, other kids for the girls to play with. | Настоящий дом, другие дети, с которыми девочки могли бы играть. |
| Our own home and this is the only place where we can get any kind of privacy. | Наш дом - единственное место, где мы можем быть собой. |
| Take your home with you, man. | Забирай свой дом вместе с собой. |
| I'm just looking for a new home for my family. | Я лишь ищу новый дом для своей семьи. |
| Welcome to your new permanent home. | Теперь это надолго ваш новый дом. |
| This is Randa's home, her country. | Это дом Ранды, её страна. |
| I won't place our home into the wrong hands. | Я не отдам наш дом в неправильные руки. |
| I convinced the housemaid to let me have a look around the Fellowes' home. | Я убедил прислугу позволить мне осмотреть дом Феллоуза. |
| Because we all know where home is. | Потому что все мы знаем, где наш дом. |
| It's home and you are all family. | Это дом, а мы все семья. |
| It's my fault my mother and I had to leave our home. | По моей вине нам с матерью пришлось покинуть дом. |
| But while you are here, make a good home and be patient. | Но пока вы здесь, обустройте свой дом и наберитесь терпения. |
| Well this is your home too, you know. | Что ж здесь тоже твой дом. |
| After years of floating from one place to the next, you've finally found a real home here. | Несколько лет ты переезжала с места на место, и наконец-то обрела настоящий дом здесь. |
| Please don't take our home away. | Прошу, не забирай наш дом. |
| She's got two children with him and this gorgeous home. | У неё двое детей от него и такой великолепный дом. |
| We have two children together, a home and a life. | У нас двое общих детей, дом и жизнь. |
| John, you need to find a new home away from your present contacts. | Джон, вам нужно найти новый дом подальше от ваших нынешних контактов. |
| TARA: And you'll also need a new home. | И ещё вам понадобится новый дом. |
| Well, dear sir, you and your horse are welcome in our humble home. | Ну тогда, дорогой сэр, ты и твоя лошадь приглашаетесь в наш скромный дом. |
| Now, all we need is a home. | Теперь все что нам нужно это дом. |
| Your Aunt Hope and Uncle Tom have a comfortable if modest home. | У твоих тети Хоуп и дяди Тома удобный, скромный дом. |
| Everyone here had a home, trade, family. | У них всех были дом, работа, семья. |
| It's a bit like our home here. | Оно для нас немного как дом. |