Примеры в контексте "Home - Родной"

Перевод

Примеры

Примеры: Home — Родной

• But you know his home planet, he probably looks normal.

  Но знаешь, ... на своей родной планете, он, наверное, выглядит нормальным.

• Italy was his home country until the age of 18.

  Италия была его родной страной, пока ему не исполнилось 18 лет.

• 5.3 The complainant further submits that the regime in his home country is extremely hostile to criticism and opposition in general.

  5.3 Заявитель далее отмечает, что правящие власти в его родной стране крайне негативно относятся к критике и оппозиции в целом.

• This town is my home, stefan.

  Это же мой родной город, Стэфан.

• I lost contact with my home village.

  С моей родной деревней прервалась связь.

• Golub and Meyers pitched a show about a guy who gets downsized and moves back to his home town.

  Голуб и Мейерс предложили шоу... о парне, которого сократили и он возвращается в свой родной город.

• Most of my men are waiting for me on our home world.

  Большинство моих людей ждут меня на нашей родной планете.

• Which means that it passes right through your home state.

  Это значит, что его повезут через Ваш родной штат.

• They've had terrorist problems ever since they annexed the Bajoran home world 40 years ago.

  У них появились проблемы с терроризмом с того самого дня, когда они аннексировали родной мир баджорианцев 40 лет назад.

• They will stand trial on our home planet.

  Они предстанут перед судом на нашей родной планете.

• It's not pleasant to see my home town going to ruin.

  Мне неприятно видеть, как мой родной город превращается в руины.

• I must return to my home world to perform the ancient birthing rights.

  Я должен вернутся в свой родной мир, чтобы свершить древние ритуалы родов.

• I've been in one chair or another since I left my home world.

  Я сижу то в одном кресле, то в другом с тех пор, как покинула родной мир.

• I'm afraid that's impossible, the equipment for that is on our home planet.

  Я боюсь, что это невозможно, оборудование для этого находится на нашей родной планете.

• This is an azalea flower that blossomed at my country home.

  Это букет из азалий, которые цвели в моей родной деревеньке.

• I think it was of his home town.

  Думаю, это был его родной город.

• We're more than 50 days out from home planet.

  Мы более чем в 50 днях от родной планеты.

• Over the last two years, I've lost five floaters carrying argonite ore back to home planet.

  За последние два года, я потерял 5 барж перевозящих Аргонитную руду к родной планете.

• Back in my home town, and this time... I've come to make Nottingham pay.

  Вернулся в мой родной город, и на этот раз... я пришёл, чтобы заставить Ноттингем платить.

• Near the home town of this woman.

  Там находится родной город этой женщины.

• You've no home planet, no influence, nothingI

  У вас нет родной планеты, никакого влияния, ничего!

• Don't go slagging my home town.

  А ты не наезжай на мой родной город.

• He actually used to run the Parks Department in his home country of Russia.

  Он даже руководил департаментом парков в своей родной России.

• If you can't accept this then go back to your home town.

  Если ты не можешь это принять, то возвращайся в свой родной город.

• I think I've gotten over the loss of my home planet, Alderaan.

  Я смогла смириться с потерей своей родной планеты, Альдераана.

Другие варианты перевода слова home

• Дом
• Домой
• Домашний
• Родина
• Внутренний
• Семье
• Жилище
• Жилье
• Базирования
• Вернулся
• Home
• Происхождения

Слово home в словаре

Home — Дом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом home

• at homeдома
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• keep the home fires burningподдерживать огонь в домашнем очаге, сохранять семью; поддерживать порядок вещей, пока кто-либо в отъезде
• make oneself at homeчувствовать себя, как дома
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца

Пословицы со словом home

• charity begins at homeхочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома
• East or West home is bestв гостях хорошо, а дома лучше
• home is where the heart isдом там, где сердце
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")