| I bet he ended up going home with a really great family. | Держу пари, он закончил тем, что его забрала в дом большая семья. |
| If you want to build a better home, first you must demolish the old one. | Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый. |
| Have you found your home, Ptolemy? | А ты уже нашел свой дом, Птолемей? |
| One evening I came home and didn't believe my eyes. | Вошёл в дом и глазам не поверил. |
| At this point, you've got parents and your own home... | Дело в том, что у тебя есть родители и дом... |
| All right, I'll tell brock to put a protective detail On your parents' home. | Ладно, скажу Броку, чтобы послал наряд охранять дом твоих родителей. |
| I'd become successful and also built my own home. | Однажды, 3-4 года назад, я был уже знаменит и только что въехал в новый дом. |
| At the hospital where I did my exam, there's a home for old nurses. | В госпитале, где я практиковалась, есть дом для старых медсестер. |
| Maybe she is going for a home visit. | Может, у неё вызов на дом. |
| All I want is a home. | Все, что я хочу - это дом. |
| When we have a home again, I'm going to keep a picture of us. | Когда у нас снова будет дом, я собираюсь сделать наше фото. |
| So, the home invasion was just a cover-up for your gunshot wound. | Значит, проникновение в дом было просто прикрытием для твоей раны. |
| One day, I was home for Christmas and the officer came to my best friend's house. | Однажды я был дома на Рождество, и офицер пришёл в дом моего лучшего друга. |
| Pam's house is on my way home. | Дом Пэм находится по пути к моему дому. |
| So welcome to this house which is now your home. | Добро пожаловать в этот дом, который теперь стал и вашим. |
| Let's fill my home with a bunch of angry, snubbed coworkers. | Заполним мой дом кучей разгневанных и оскорблённых сослуживцев. |
| Look at the bank that took Polk's home. | Посмотри, какой банк забрал дом Полка. |
| Now, that is what I call a mobile home. | Вот это я понимаю, настоящий дом на колёсах. |
| We need to lift and stabilize this home. | Надо приподнять и стабилизировать этот дом. |
| Some of you will be floating until they can find a permanent home. | Некоторые из вас будут плавать, пока не найдут постоянный дом. |
| Yet you bring her offspring into our home. | Раз притащил ее ребенка в наш дом. |
| You have a very lovely home, Mrs. Novack. | У вас очень красивый дом, миссис Новак. |
| I thought home was your sacred space. | Я думал, дом - твоё священное место. |
| They set up home there, and never returned. | Они приобрели там дом и так и не вернулись назад. |
| We're looking at a kid who's lost his family, his home... | Мы смотрим на ребенка, который потерял семью, свой дом... |